Pondelok, 26. február, 2018 | Meniny má Viktor
Pridajte si svoje mesto

„Prijímam život taký, aký je,„ hovorí Milka Zimková

Prednedávnom bola na Kysuciach MILKA ZIMKOVÁ – her

ečka, spisovateľka, scenáristka, režisérka. Keď sledujeme jej filmy, čítame poviedky, či vidíme ju v niektorej z jej monodrám, akoby sme videli sami seba. Je to smiech cez slzy, situácie „vystrihnuté“ zo života. V období, keď sa odvážila použiť v tvorbe nárečie, vyvolala takmer malú „revolúciu„. Aj my sme hovorili o tom, aj o všeličom inom...

Povedzte nám niečo o svojej tvorbe...

Myslím si, že tvorba každého autora čerpá z detstva, z poznatkov, čerpá z regiónu, v ktorom žije. Rada používam nárečie, lebo každé má svoje špecifikum, povedzme naše špeciálne východoslovenské. Je pravda, že mi je najbližšie a je jedným z prvkov, ktorý nemôžem obísť vo svojej literárnej tvorbe. Nie je to pre mňa vec atrakcie, ako si to zo začiatku mnohí vysvetľovali, ale práve naopak, u mňa je použitie nárečia nutnosťou.

Článok pokračuje pod video reklamou

Je ťažké pre spisovateľa používať nárečie?

Niekedy nad vetou, nad dialógom, v ktorom ho použijem, rozmýšľam veľmi dlho. Ono sa to potom zdá, že je to jednoduché, ale pre mňa je to veľmi ťažké, pretože nechcem ublížiť ani nárečiu a musím akceptovať aj spisovnú slovenčinu. Nemám rada, keď sa dialekt používa len na také vulgarizovanie. Dosť často sa to uberá k takejto podobe. Čo sa týka nárečia, myslím si, že sme bohatá krajina, lebo čo kraj, to iné nárečie, ľubozvučnosť, melódia a iná filozofia... Aj z nárečia sa dá prečítať životná filozofia ľudí a regiónu, v ktorom žijú, determinuje ich výslovnosť a poetičnosť.

Aký vzťah máte ku Kysuciam?

Je to kraj, ktorý trochu poznám a mám ho rada, lebo som tu roky chodievala. Má svoje osobité čaro, iné čaro, ktoré povedzme nemá východné Slovensko. Som rada, že som tu opäť po čase prišla.

Na akom projekte teraz pracujete?

Práve som dopísala scenár pre nový film. Najväčší problém pre jeho realizáciu sú samozrejme financie. Niečo sa mi už podarilo zohnať. Možno na filme čoskoro začneme pracovať.

Kde čerpáte inšpiráciu pre svoju tvorbu?

O tvorbe sa ťažko hovorí, lebo ona má hovoriť sama za seba. Pýtate sa, kde nachádzam námety. Stretávam sa s ľuďmi, snažím sa prijímať život taký, aký je, so všetkými jeho kladmi aj zápormi. Je len samozrejmé, že sa vždy usilujem vybrať si to pozitívnejšie. Aj keď sa nesnažím prižmurovať oči nad mocou krivdy a zla. Doteraz sa mi však vždy podarilo nájsť ten úsmevnejší tón pre moju tvorbu. Je nesmierne dôležitý istý nadhľad a humor, – nemyslím tým nejaký „lacný„ humor posmeškovosť, ale skôr taký ten satirický fenomén, ktorý by v dobrom umeleckom diele nemal chýbať.

Máte nejaké spisovateľské vzory?

Veľmi blízke sú mi diela Čechova, ale aj nášho Martina Kukučína.

Čo predstavuje pre vás šťastie?

Viete, to je také slovo, ktorého obsah sa nedá vypovedať stručne. A napokon... šťastie si každý predstavuje ináč. Podľa mňa šťastie je asi láska... je jedno, či je to láska medzi ľuďmi, láska k robote, k rodnému kraju k životu. Takže ja by som šťastie spájala s láskou.

Prezradíte nám vaše životné krédo?

Žiť statočne, neubližovať nikomu, mať robotu, ktorú má človek rád. A dobrých ľudí okolo seba.

MAGDA HACKOVÁ

Snímka: autorka


  1. Vrtuľník letel do Turzovky k zranenému dievčatku, pre zlé počasie sa vrátil na základňu 1 663
  2. Kysuce vašimi očami alebo čo zachytil objektív 33. 278
  3. Jaroslav Šidlo: Túto šancu si veľmi vážim 233
  4. Vodičke namerali v Čadci takmer tri promile 190
  5. Kysuca si počínala víťazne, Roman Baláž strelil dva góly Foto 187
  6. Lyžiarovi v Makove pomáhali leteckí záchranári Foto 148
  7. Kysučania sa zabávali na plese Foto 127
  8. Bronzovú radosť zatienila vysoká prehra Foto 114
  9. Mal sa rozhodnúť do dvoch hodín. Staňo sa vracia do Poľska, je asistentom trénera v Niecieczi Foto 110
  10. Mária Ďuranová: Život je často ako rebrík do kurína. Príliš krátky a dosť ušpinený 99

Najčítanejšie správy

Kysuce

Vrtuľník letel do Turzovky k zranenému dievčatku, pre zlé počasie sa vrátil na základňu

Sedemročné dievčatko utrpelo pri sánkovaní vážny úraz. Na pomoc privolali posádku leteckých záchranárov zo Žiliny. Pre zlé počasie sa vrtuľník musel vrátiť na základňu. Napokon ju do nemocnice previezli hasiči.

Kysuce vašimi očami alebo čo zachytil objektív 33.

Zima sa ešte tak skoro svojho žezla určite nevzdá. Niektorí si minulý týždeň aj zafrflali, keďže v mrazivých dňoch museli behať okolo áut so škrabkou v ruke. Tí však, čo si našli čas a vybrali sa do prírody, mohli vidieť, aká dokáže by pani Zima umelkyňa.

Jaroslav Šidlo: Túto šancu si veľmi vážim

Asistentom mladého trénera bude Juraj Švábik, dorast prevezme Jozef Blahuta.

Vodičke namerali v Čadci takmer tri promile

Kontroly na cestách boli aj počas 7. týždňa a polícia opäť vyťahovala pokutové bloky. Viacerí vodiči sa budú musieť „načas“ rozlúčiť s vodičákom.

Kysuca si počínala víťazne, Roman Baláž strelil dva góly

Pozrite si výsledky prípravných zápasov, ktoré sa hrali v uplynulý týždeň.

Blízke regióny

Kde sa dá v Liptove dobre zalyžovať? Ponúkajú sa malé strediská

Pravá zima nechala na seba čakať. Začiatok sezóny vyzeral katastrofálne, počasie sa umúdrilo tak ,ako sa na toto ročné obdobie patrí, a vďaka mrazu a snehu mohli spustiť prevádzku aj menšie strediská a dedinské lyžiarske vleky.

Učiteľ z Oravy absolvoval vesmírny výcvik v americkej NASA

Peter Strežo sa podieľal na zostrojení lunárneho modulu, programoval rakety, zásoboval kozmonautov vo vesmíre, prežil pád vrtuľníka. Zvládol aj pozíciu veliteľa misie na Mars. Zo Zeme sa však neodlepil.

Hokejisti zrejme narazia v semifinále na silné Humenné

Martinčania bez problémov preskočili štvrťfinálovú bratislavskú prekážku. V ďalšom kole narazia na Humenné alebo Liptovský Mikuláš B.

Boli šikovní mäsiari, počuli sme aj príbeh o túlavom prasati

Jaternice, klobásky, tlačenka a výborné mäsko. Bez toho sa nezaobíde fašiangové obdobie. Ak sú dobrí majstri , mäsiari, vydarí sa vždy aj obecná zabíjačka. A býva veselo.

Oravci reagovali na medaily Naste Kuzminovej pesničkou

Spevák Marián Vlčák z Oravy naspieval úspešnej biatlonistke pesničku. Vypočujte si ju.

Všetky správy

Nemci hokejovú senzáciu nezavŕšili, Rusi rozhodli o zlate v predĺžení

Jedinými premožiteľmi Rusov na olympijskom turnaji boli Slováci.

Ruskí hokejisti počas tónov olympijskej hymny spievali svoju vlastnú

Rusi porušili zákaz, spolu s fanúšikmi si zaspievali svoju hymnu.

Nemci boli pár sekúnd od zázraku. Zastavilo sa nám srdce, priznal Daciuk

Hokejové zlato v Pjongčangu získali Rusi, vo finále zdolali Nemcov 4:3 po predĺžení.

Holandsko sa mení na narkoštát. Polícia nezvláda boj s kartelmi

Veci, vďaka ktorým je Holandsko úspešné, uľahčujú život aj kartelom.

Sardínsky šéfkuchár o Slovákoch: Netušia, čo si objednali

Ľudia sa tu medzi sebou nerozprávajú a nepremýšľajú, čo stihnú zjesť, hovorí Talian Andrea Ena.