Štvrtok, 17. august, 2017 | Meniny má Milica
Pridajte si svoje mesto

Príchod Cyril a Metoda znamenal pre našich predkov zaradenie sa medzi vyspelé národy

Dnes oslavujeme sviatok vierozvestov Cyrila a Metoda. Tento rok sme si už pripomenuli úmrtie sv. Cyrila (869), tento rok zároveň oslavujeme 1150. výročie schválenia staroslovenského jazyka za liturgický. Vlani v Radoli otvorili nový kostol zasvätený týmto patrónom Európy.

Akademický maliar Pavol Muška pri práci na mozaike v kostole v Radoli. Robil na nej osem mesiacov. (Zdroj: APM)

RADOĽA. Radoľa patrí k najstarším obciam na Kysuciach. Na svojom území má oblasť Koscelisko so základmi najstaršieho chrámu na Kysuciach. Postavili ho zrejme v druhej polovici 13. a existoval do 15. storočia. Odvtedy tam kostol nemali.

Rozhodli sa pre dvoch vierozvestov

Všetko sa zmenilo vlani v apríli, keď v Radoli konsekrovali nový kostol, zasvätený sv. Cyrilovi a Metodovi. Ich príchod znamenal pre našich predkov ich zaradenie medzi vyspelé národy so svojím vlastným písmom, kultúrou a právnym usporiadaním. Slovenčina sa popri latinčine, gréčtine a hebrejčine stala štvrtým liturgickým jazykom.

„Pre jej šírenie sv. Cyril vytvoril písmo hlaholiku, preložil biblické knihy, zložil hymnickú báseň Proglas. Sv. Metod pôsobil za čias kráľa Svätopluka ako biskup, arcibiskup až do svojej smrti, viac ako dvadsať rokov,“ priblížil históriu akademický maliar Pavol Muška, ktorý je autorom mozaiky.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež:Pozývajú na jarmok a Rytierske slávnosti

Spomína, že keď sa obyvatelia Radole rozhodli v roku 2013 začať s jeho výstavbou, ich zámer bol zasvätiť kostol práve týmto dvom svätcom. Zdôrazňuje, že všetkým zainteresovaným, ktorí mali čo do projektu povedať, sa podarilo veľmi dobre vybrať jeden z návrhov. Išlo o kamennú mozaiku, urobenú ako oltárny obraz s rozmermi 4,7 x 3 metre. Je oslavným obrazom svätcov Cyrila a Metoda a hlaholiky v ich vzájomnom preskupovaní. Toto písmo sa v kompozícii stáva symbolom duchovného posolstva, ktoré prostredníctvom ich odkazu presahuje obdobie ich pôsobenia a zasahuje až do dnešných dní. „V čase ich príchodu, na pozvanie Rastislava, v roku 863, mal Cyril 36 rokov. Metod o 12 rokov viac, teda 48. Po šiestich rokoch Cyril v Ríme zomrel, Metod sa dožil 72 rokov,“ povedal Muška. Vysvetľuje, že hlaholika svojou originálnou kaligrafiou v kamennej mozaike zaznamenáva aj konkrétne texty, ktoré sú symbolom kresťanského poslania, tiež dokladom historických faktov.

Mozaika má preto okrem svojho duchovného poslania aj kultúrno-historický dosah. Svojím obsahom, umiestnením a prirodzenou farebnosťou sa stala dominantou priestoru.

Je na nej asi 50-tisíc kamienkov

Na mozaike je asi 50-tisíc kamienkov, ktoré sa vkladali prostredníctvom špeciálnej malty priamo na stenu. Hlaholikou od vrchu, bielym písmom, sa písala prvá veta z Evanjelia podľa Jána, prvej z biblických kníh, preložených do staroslovenčiny. Oranžovým písmom sú napísané mená – vľavo Cyril, vpravo Metod.

V deviatom riadku je na strane sv. Cyrila slovo Proglas, teda názov prvej básne napísanej v hlaholike, ako oslavný hymnus a básnická skladba mimoriadnej umeleckej kvality. Ako vraví autor, v tom istom riadku na strane sv. Metoda je zasa slovo Pokoj. Symbolické slovo pre dlhoročné Metodovo kňazské, biskupské, arcibiskupské poslanie: „Pokoj vám zanechávam, svoj pokoj vám dávam.“ V ďalšom riadku je napísaný rok 863, v ktorom solúnski bratia prišli na naše územie. Na pravej strane rok 869.

„Vtedy pápež Hadrián II. v bule Sláva Bohu na výsostiach, adresovanej slovenským vladárom Rastislavovi, Svätoplukovi a Koceľovi, úradne potvrdil staroslovenský jazyk ako štvrtý liturgický jazyk všeobecnej cirkvi a ustanovil samostatnú cirkevnú provinciu na území obývanom našimi predkami,“ pokračuje Muška.

Postavy sv. Cyrila a Metoda po oboch stranách lemujú ďalšie písmená, ktoré svojou kaligrafiou a voľným usporiadaním dokumentujú tvarovú bohatosť a súčasne dotvárajú slávnostnú atmosféru. Väčšina písmen hlaholiky je zároveň aj vyjadrením určitej číselnej hodnoty (základné číslice, desiatky, stovky a číslicu 1000).

„Mozaika má svojím obsahom okrem svojho symbolického a duchovného posolstva aj edukačné poslanie k uvedomeniu si našich historických koreňov,“ dodáva autor.


  1. Na Kysuciach môže vzniknúť množstvo pracovných miest 518
  2. Pozvánka na cyklistické preteky Kysuce – Orava cez kopec 241
  3. V Čadci by mali vzniknúť stovky nových pracovných miest 157
  4. Vodič z ČR nedodržal odstup, spôsobil reťazovú nehodu 154
  5. Aj Horkýže slíže rozospievali amfiteáter Video 132
  6. Vyzbierali 1000 eur! Vo Svrčinovci siahli na titul Skalité a Stará Bystrica 130
  7. Najcennejší exponát múzea v Turzovke Foto 118
  8. Zablokujú hlavné ťahy z Poľska a Českej republiky? Video 99
  9. Júlia Banetková: Reprezentovať Slovensko bola pre nás česť, ale aj zodpovednosť 86
  10. Pomáhali s pátraním po nezvestnom 86

Najčítanejšie správy

Kysuce

Na Kysuciach môže vzniknúť množstvo pracovných miest

Potenciál investícií sa odhaduje na 318 miliónov eur a vytvoriť by mohli 5 710 nových pracovných miest.

Pozvánka na cyklistické preteky Kysuce – Orava cez kopec

Štart aj cieľ pretekov je v Zborove nad Bystricou.

V Čadci by mali vzniknúť stovky nových pracovných miest

Do výstavby nového závodu chce spoločnosť preinvestovať 31 miliónov eur. Suma však nemusí byť konečná.

Vodič z ČR nedodržal odstup, spôsobil reťazovú nehodu

Počas uplynulého víkendu došlo k dopravnej nehode v katastri obce Kysucký Lieskovec. Neobišlo sa to bez zranenia.

Aj Horkýže slíže rozospievali amfiteáter

Už tradičné podujatie Rock Beskyd Fest prilákalo do amfiteátru v Turzovke tisícky priaznivcov dobrej hudby.

Blízke regióny

V obchodnej zóne sa strhla hotová kanonáda. Čo na to okolie?

Juraj oslavoval svoje narodeniny a narodenie syna. Bolo to vidieť a počuť doďaleka. Niektorí ľudia ohňostroj obdivovali, iní nadávali.

Prečo tečie Považím Váh a nie Orava?

Všimli ste si niekedy sútok Oravy a Váhu? Prečo sa Orava vlieva do nepatrného Váhu a nie Váh do rozľahlej Oravy? Obe rieky majú veľa podobného.

V Žiline zrazil vlak 13-ročné dievča

O udalosti informovala facebooková stránka Policajti Žilina

Na hranici s Poľskom zhorel kamión. Vieme, čo viezol

Rušnú noc mali hornooravskí hasiči. Horiaci kamión naložený tovarom sa im zachrániť nepodarilo.

Medzi Púchovom a Žilinou vlaky nahradia autobusy

Modernizácia železničnej trate si vyžaduje aj obmedzenia vlakovej dopravy. Týkajú sa expresných vlakov do Prahy.

Všetky správy

Plavčan vo štvrtok skončí, Danko chce štyri dni na premýšľanie (minúta po minúte)

Predseda SNS hovorí o potrebe obnoviť dôveru v koalícii.

Štyri vety, ktorými Fico odôvodnil koniec Plavčana. Hodia sa aj na Kaliňáka

Pokyn na výmenu ministra školstva z SNS Petra Plavčana zdôvodnil premiér Robert Fico aj bojom proti netransparentnému správaniu sa.

Plavčan podpísal ďalšiu miliónovú zmluvu s IT firmou od Brhela

Smer vymyslel školský projekt za 45 miliónov eur. Časť peňazí v ňom podľa zistení SME a učiteľov premrhali. Plavčan je spokojný a pokračuje.

Reportér Týždňa Magušin: Videl som, ako Fico Danka prekvapil a rozčúlil

Redaktor Týždňa Michal Magušin sa so šéfom SNS Andrejom Dankom rozprával vo chvíli, keď sa dozvedel o pokyne na odvolanie ministra školstva Petra Plavčana (nominant SNS).

Košice majú miesto duchov, aké inde na Slovensku nenájdete

Schátrané mlyny so silom sú výnimočné v rámci strednej Európy.

Kam vyraziť