Rudolf Klačko preložil pre deti mnoho kníh

Rodák zo Zákopčia bol značne činný.

Rudolf KlačkoRudolf Klačko (Zdroj: Dejatelia Kysúc v kultúre umení a vede, 1971)

Rudolf Klačko sa narodil dňa 12. apríla 1892 v Zákopčí. V rámci svojho štúdia absolvoval úspešne prírodovedeckú fakultu na univerzite v Budapešti. Počas nepokojných rokov prvej svetovej vojny padol do ruského zajatia. Neskôr sa stal legionárom a spolupracovníkom národnej rady.

Prečítajte si tiež Po prvom richtárovi Makova je v obci pomenovaná jedna z najkrajších turistických trás Čítajte 

V Rusku, konkrétne meste Irkutsk pomáhal redigovať Jozefovi Gregorovi-Tajovskému časopis Slovenské hlasy. Spolu takisto zostavili malý, kultúrny zemepis Slovenska do ktorého zahrnuli Gemerskú, Hontiansku, Novohradskú a Tekovskú stolicu. Po návrate na Slovensko pôsobil ako učiteľ na stredných školách v Bratislave, Revúcej a Martine, kde bol zároveň tajomníkom Matice Slovenskej. V rámci práce sa stal tiež spoluzakladateľom detského časopisu slniečko.

SkryťVypnúť reklamu

Činný však bol aj Bratislave kde v rokoch 1951 – 1956 zastával post vedúceho katedry biológie na miestnej pedagogickej fakulte. V Bratislave sa stal spoluzakladateľom Spolku priateľov klasických kníh. Svoju pozornosť venoval takisto prekladateľskej činnosti v ktorej aktívne prekladal zoologické diela z nemčiny či beletristicky zamerané diela z Ruštiny. Medzi jeho najvýznamnejšie preklady patrili Obec Štepančikovo od Dostojovského či Hrdinský život od Jakovleva.

Pre deti a mládež preložil približne 45 kníh. Jeho činnosť bola ocenená v roku 1957 titulom Zaslúžilý učiteľ. V roku 1965 získal tiež vyznamenanie za zásluhy o výstavbu.

Zdroj: Monografia Dejatelia Kysúc v kultúre umení a vede, 1971.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

História

Veronika Szeghy-Gayerová, Patrícia Fogelová a Jaroslav Valent v podcaste Dejiny.

Historičky rekonštruujú takmer zabudnuté príbehy veľkej ľudskej statočnosti a vzdoru.


a 2 ďalší

Historičky rekonštruujú takmer zabudnuté príbehy.


a 2 ďalší 2
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Kysuce

Komerčné články

  1. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
  2. Kam smerujú peniaze bohatých?
  3. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  4. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  5. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  6. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  7. Vitamín Cg: Kľúč k žiarivejšej a zjednotenej pleti
  8. Zachránili posledný ostrov pre čajky na Dunaji
  1. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  2. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  3. Kam smerujú peniaze bohatých?
  4. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  5. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  6. Záver vojny bol pre mnohých Slovákov životnou skúškou
  7. V Japonsku vlaky meškajú len vo filmoch. Aj jedlo má pravidlá
  8. LESY SR otvorili Poľanu: Nová cesta pre ľudí aj prírodu
  1. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle 15 934
  2. V Japonsku vlaky meškajú len vo filmoch. Aj jedlo má pravidlá 6 066
  3. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je 5 232
  4. Zachránili posledný ostrov pre čajky na Dunaji 4 062
  5. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry 3 456
  6. Čerstvé hlavičky sú v plnom prúde, komu dáte svoj hlas? 2 593
  7. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad 2 367
  8. NESTO ponúka nadštandardné bývanie na hranici mesta a prírody 2 339
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu