Rudolf Klačko preložil pre deti mnoho kníh

Rodák zo Zákopčia bol značne činný.

Rudolf KlačkoRudolf Klačko (Zdroj: Dejatelia Kysúc v kultúre umení a vede, 1971)

Rudolf Klačko sa narodil dňa 12. apríla 1892 v Zákopčí. V rámci svojho štúdia absolvoval úspešne prírodovedeckú fakultu na univerzite v Budapešti. Počas nepokojných rokov prvej svetovej vojny padol do ruského zajatia. Neskôr sa stal legionárom a spolupracovníkom národnej rady.

Prečítajte si tiež Po prvom richtárovi Makova je v obci pomenovaná jedna z najkrajších turistických trás Čítajte 

V Rusku, konkrétne meste Irkutsk pomáhal redigovať Jozefovi Gregorovi-Tajovskému časopis Slovenské hlasy. Spolu takisto zostavili malý, kultúrny zemepis Slovenska do ktorého zahrnuli Gemerskú, Hontiansku, Novohradskú a Tekovskú stolicu. Po návrate na Slovensko pôsobil ako učiteľ na stredných školách v Bratislave, Revúcej a Martine, kde bol zároveň tajomníkom Matice Slovenskej. V rámci práce sa stal tiež spoluzakladateľom detského časopisu slniečko.

SkryťVypnúť reklamu

Činný však bol aj Bratislave kde v rokoch 1951 – 1956 zastával post vedúceho katedry biológie na miestnej pedagogickej fakulte. V Bratislave sa stal spoluzakladateľom Spolku priateľov klasických kníh. Svoju pozornosť venoval takisto prekladateľskej činnosti v ktorej aktívne prekladal zoologické diela z nemčiny či beletristicky zamerané diela z Ruštiny. Medzi jeho najvýznamnejšie preklady patrili Obec Štepančikovo od Dostojovského či Hrdinský život od Jakovleva.

Pre deti a mládež preložil približne 45 kníh. Jeho činnosť bola ocenená v roku 1957 titulom Zaslúžilý učiteľ. V roku 1965 získal tiež vyznamenanie za zásluhy o výstavbu.

Zdroj: Monografia Dejatelia Kysúc v kultúre umení a vede, 1971.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

História

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Kysuce

Komerčné články

  1. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  2. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  3. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  4. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  5. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  6. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  7. Letný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  8. Sviatočný Devín otvárame pre všetkých
  1. Stanovisko LESY Slovenskej republiky, š. p.
  2. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  3. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné?
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  5. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  6. Takto má vyzerať dostupný biznis notebook
  7. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  8. Tajomstvo najšťastnejších krajín sveta
  1. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 9 433
  2. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 4 654
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 3 997
  4. Črevné problémy, pohlavné choroby či poškodenie kože 3 608
  5. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné? 3 416
  6. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy 2 794
  7. Nízke úspory a dôchodky? Tieto 3 faktory ovplyvnia Slovensko 2 262
  8. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo 2 199
  1. Rado Surovka: Do psej matere, takto sa má šetriť !
  2. Jozef Stasík: Ak demokracia nedokáže zabezpečiť ľuďom dôstojný život, zákonite prehrá
  3. Pavol Burda: Neutralita, ako ekvivalent pozývacieho listu
  4. Elena Antalová: Pamodaj šťastia, lavička
  5. Anna Miľanová: Moje kompozície z jarnej prechádzky...
  6. Adam Mokráň: Civilizovaní barbari
  7. Adriana Mahdalová: Bol raz jeden bohatý človek, ktorý pred chudobou zatváral oči
  8. Martin Kresák: Meniče, ktoré nespolupracujú. Ako môžu solárne elektrárne zrútiť celú sieť? A ako sa to dá riešiť?
  1. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 27 019
  2. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 19 034
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 18 163
  4. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 10 650
  5. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 487
  6. Radko Mačuha: Auto pre ministerku Šimkovičovú. 6 351
  7. Vladimír Bojničan: Z Devína sa stáva festival kléro-fašistických príšer 5 065
  8. Ján Valchár: Poslušne hlásim, som doma! 4 645
  1. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej.
  2. Věra Tepličková: Východná alebo Keď má orientácia na všetky štyri svetové strany trhliny
  3. Marcel Rebro: Nad Kyjivom znovu tma: keď rakety vyvracajú slovenské lži
  4. Roman Kebísek: Kuzmány, Radlinský, Štúr, Pauliny-Tóth chceli ruštinu ako spoločný jazyk Slovanov
  5. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  6. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  7. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...
  8. Radko Mačuha: Auto pre ministerku Šimkovičovú.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Rado Surovka: Do psej matere, takto sa má šetriť !
  2. Jozef Stasík: Ak demokracia nedokáže zabezpečiť ľuďom dôstojný život, zákonite prehrá
  3. Pavol Burda: Neutralita, ako ekvivalent pozývacieho listu
  4. Elena Antalová: Pamodaj šťastia, lavička
  5. Anna Miľanová: Moje kompozície z jarnej prechádzky...
  6. Adam Mokráň: Civilizovaní barbari
  7. Adriana Mahdalová: Bol raz jeden bohatý človek, ktorý pred chudobou zatváral oči
  8. Martin Kresák: Meniče, ktoré nespolupracujú. Ako môžu solárne elektrárne zrútiť celú sieť? A ako sa to dá riešiť?
  1. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 27 019
  2. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 19 034
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 18 163
  4. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 10 650
  5. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 487
  6. Radko Mačuha: Auto pre ministerku Šimkovičovú. 6 351
  7. Vladimír Bojničan: Z Devína sa stáva festival kléro-fašistických príšer 5 065
  8. Ján Valchár: Poslušne hlásim, som doma! 4 645
  1. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej.
  2. Věra Tepličková: Východná alebo Keď má orientácia na všetky štyri svetové strany trhliny
  3. Marcel Rebro: Nad Kyjivom znovu tma: keď rakety vyvracajú slovenské lži
  4. Roman Kebísek: Kuzmány, Radlinský, Štúr, Pauliny-Tóth chceli ruštinu ako spoločný jazyk Slovanov
  5. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  6. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  7. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...
  8. Radko Mačuha: Auto pre ministerku Šimkovičovú.

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu