Utorok, 22. jún, 2021 | Meniny má PaulínaKrížovkyKrížovky

Rudolf Klačko preložil pre deti mnoho kníh

Rodák zo Zákopčia bol značne činný.

Rudolf KlačkoRudolf Klačko (Zdroj: Dejatelia Kysúc v kultúre umení a vede, 1971)

Rudolf Klačko sa narodil dňa 12. apríla 1892 v Zákopčí. V rámci svojho štúdia absolvoval úspešne prírodovedeckú fakultu na univerzite v Budapešti. Počas nepokojných rokov prvej svetovej vojny padol do ruského zajatia. Neskôr sa stal legionárom a spolupracovníkom národnej rady.

Prečítajte si tiež Po prvom richtárovi Makova je v obci pomenovaná jedna z najkrajších turistických trás Čítajte 

V Rusku, konkrétne meste Irkutsk pomáhal redigovať Jozefovi Gregorovi-Tajovskému časopis Slovenské hlasy. Spolu takisto zostavili malý, kultúrny zemepis Slovenska do ktorého zahrnuli Gemerskú, Hontiansku, Novohradskú a Tekovskú stolicu. Po návrate na Slovensko pôsobil ako učiteľ na stredných školách v Bratislave, Revúcej a Martine, kde bol zároveň tajomníkom Matice Slovenskej. V rámci práce sa stal tiež spoluzakladateľom detského časopisu slniečko.

Skryť Vypnúť reklamu

Činný však bol aj Bratislave kde v rokoch 1951 – 1956 zastával post vedúceho katedry biológie na miestnej pedagogickej fakulte. V Bratislave sa stal spoluzakladateľom Spolku priateľov klasických kníh. Svoju pozornosť venoval takisto prekladateľskej činnosti v ktorej aktívne prekladal zoologické diela z nemčiny či beletristicky zamerané diela z Ruštiny. Medzi jeho najvýznamnejšie preklady patrili Obec Štepančikovo od Dostojovského či Hrdinský život od Jakovleva.

Pre deti a mládež preložil približne 45 kníh. Jeho činnosť bola ocenená v roku 1957 titulom Zaslúžilý učiteľ. V roku 1965 získal tiež vyznamenanie za zásluhy o výstavbu.

Zdroj: Monografia Dejatelia Kysúc v kultúre umení a vede, 1971.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  2. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  3. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  4. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  5. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  6. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  7. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  8. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  9. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  10. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  1. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  2. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. 3 veci, s ktorými zvládnete horúčavy v byte
  5. Spoločnosť ASBIS uvádza na európske trhy novinku
  6. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  7. V BILLA pokračuje Doba slovenská
  8. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  9. Legislative intention - recodification of the corporate law
  10. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 9 116
  2. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 9 009
  3. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 481
  4. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 8 099
  5. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 6 904
  6. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 6 082
  7. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 3 924
  8. Po Slovensku na motorke 3 613
  9. Crème de la crème po slovensky 3 243
  10. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 2 336
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Kysuce - aktuálne správy

Rýchlosť prekročil o vyše 70 km/h.


8 h

Mužov čaká trať dlhá 8 km, ženy 4 km.


Milan Pollák 8 h
Relácia MY Športujeme denne prináša dynamický prehľad športových aktualít, exkluzívne rozhovory a aj rady a tipy nielen pre športovcov.

Pozrite si MY športujeme.


9 h
Kolóny sa tvoria už od Dunajova.

Na ceste I/11 hlásite zdržanie.


9 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Pre búrku padali aj stromy.


8 h

Sudkyňa konštatovala, že dlažobné kocky na pešej zóne sú v dosť dezolátnom stave. Pani Beáta, ktorá spadla cestou z divadla, má v ruke voperované klince.


21. jún

Obcou na Záhorí sa prehnala smršť. Starý kostol náporu vody odolal.


3 h

Američania skupujú drevo v celej Európe, výsledkom je cena, ktorá likviduje slovenský drevospracujúci priemysel.


21. jún

Už ste čítali?