Koláče z kysuckého Makova posiela do celého sveta. Frgály ochutnali aj v Japonsku

Kysučanka pečie tradičný valašský koláč.

Danka Papajová pečie tradičné frgále aj so svojou dcérou.Danka Papajová pečie tradičné frgále aj so svojou dcérou. (Zdroj: Obec Makov)

MAKOV. Okrem Grécka či Afriky ochutnali jej frgály azda v každom kúte sveta. Z kysuckej obce Makov ich nadšená pekárka DANKA PAPAJOVÁ posielala opakovane do Ameriky, Francúzska či napríklad vzdialenejšieho Japonska.

„Keď je príležitosť, vždy sa niekto po frgály zastaví a vezme ich so sebou do cudziny,“ hovorí Kysučanka, ktorá uspela v pečení tradičného valašského koláča.

Okrem ďalekého zahraničia pripravuje frgály pravidelne vo svojej domovine a uspela aj u českých susedov. Už v začiatkoch svojho kulinárskeho umenia sa prihlásila do súťaže, kde z vyše 80 účastníkov obhájila svoju šikovnosť tretím miestom. Ako ale sama hovorí, najviac ju teší úprimná pochvala.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Pečeniu sa pritom venuje len ako koníčku, a hoci v minulosti nad podobným podnikaním uvažovala, okolnosti ju odradili. Priestor venovať sa výrobe frgálov využila plnohodnotnejšie až na dôchodku.

„Som vyučená krajčírka, ale tu na Kysuciach musíte zobrať každú robotu, ktorá je k dispozícii, aby ste sa mohli uživiť. V živote som teda bola všetkým možným. Keď som už ale v roku 2008 nevládala s rukami, začala som si nakupovať postupne potrebnú výbavu na pečenie a zamerala sa viac práve naň. Pomaly som sa vypracovala,“ hovorí s tým, že pokiaľ je koláč pripravovaný s láskou a radosťou, napokon chutí vždy a všetkým.

Ako sa vaše frgály dostali tak ďaleko za hranice?

Cez blízkych, známych a kontakty. Keď je možnosť, rodiny presťahované z Kysúc do zahraničia si ich nechajú poslať napríklad po rodine. Miestna pani učiteľka má známu, ktorá letela za blízkymi do Singapuru, deň predtým som jej frgále pripravila a riadne zabalila do nádob.

SkryťVypnúť reklamu

Podobne putovali aj do Ameriky, Španielska, Francúzska či do Londýna, kde mi zas žili dcéry. Piekla som ich opakovane ľuďom smerujúcim na dovolenky, neraz si u mňa objednajú aj desať kusov. Dovezú ich aj svojim tamojším známym.

Frgály tak okúsili snáď už vo všetkých krajinách okrem Grécka a Afriky. Ak je príležitosť, vždy sa niekto po frgály zastaví a vezme ich so sebou do cudziny. V zahraničí ich dajú okúsiť aj ľudom z okolia a musia im chutiť, keďže objednávky stále prichádzajú.

Ako dlho potom takýto koláč vydrží čerstvý?

Vydrží aj viac ako týždeň, ako ale upozorňujem ľudí, najskôr musia zjesť frgály s obsahom mlieka. Ovocné vydržia najdlhšie.

Kedy ste piekli naposledy?

Ako vždy v piatok, ku koncu týždňa, keď sa mi nakopia objednávky.

Čím frgály plníte najčastejšie? Spájajú sa pri nich tradície s novinkami?

SkryťVypnúť reklamu

Základom boli vždy hruška, tvaroh, mak a orech. Ja som si však postupne vytvorila svoje plnky, robím tiež jahodu spojenú s rebarborou, nektárinku, broskyňu, jablko i slivku, čučoriedku alebo ríbezľu spojené aj s tvarohom. Skúšala som snáď už asi všetko.

Prečítajte si aj Kysucami sa prehnala 50-ročná voda. Ako to vyzerá na miestach zasiahnutých povodňami Čítajte 

Momentálne začínam piecť lekvárové, no prvé pokusy mi absolútne nevyšli, náplň začala tiecť z rúry ako hrnček var.

Môžu sa vôbec pri frgáloch kombinovať viaceré príchute? Nejde už potom o iný koláč?

Každá by sa mala určite využívať samostatne. Pri druhoch, kde príchute miešam, napríklad pri slivkových či makových, ide síce o chutnú kombináciu, no nejde už vyslovene o frgál.

Pečiete ich aj na slano?

Raz som ich skúšala pripraviť na štýl kapustniakov, čo sa mi ale neosvedčilo. Vymýšľať a meniť tradičné recepty sa vždy neoplatí. Bežným kapustniakom sa nič nevyrovná.

Aj dnes sa ešte učíte na vlastných omyloch, príkladom je možno aj spomínaný lekvár. Povedzte, aká dlhá je vaša cesta pečenia? Kedy ste pripravili svoje prvé frgály?

V roku 2002, aj spolu so sestrou, ktorá sa vydala a zabývala na Morave. Sme veľká rozvetvená rodina a keď mali napríklad naši blízki svadby, my dve sme hosťom do výslužiek vždy napiekli frgály. Pozitívne ohlasy sa šírili po susedoch aj známych a postupne sa so záujmom ozývalo čoraz viac ľudí.

Najskôr som vsadila na ovocné druhy a postupne som sa naučila robiť makové. Pri nich ale musíte dobre vystihnúť konzistenciu, aby vám z cesta mak neopadával. Skúšaním sa človek naučí. Ja totiž kysnuté cesto pripravujem výlučne len zo žĺtok, nedávam doň žiadne bielka. Rozhodla som sa ich však primiešať do maku. Vďaka tomu sa do cesta plnka prisaje, navyše do nej pridávam aj svoj džem.

Využívate domáce suroviny?

Všetky plnky si vyrábam sama doma vrátane ovocia počnúc hruškami, ktoré sú veľmi obľúbené. Aktuálne majú sezónu, musím ich teda nazbierať, očistiť, upiecť, pomlieť a dvakrát zavárať. Pridám k nim príslušné džemy, do ktorých suroviny buď opäť zozbieram z vlastnej záhrady alebo pozháňam, prípadne nakúpim. Všetko si zaistím, vyrobím a zavarím. Chystám pritom kompletné zásoby aj na celú zimu, nech je plnky dosť.

A práve frgále sú bohatou náplňou príznačné.

Presne. Pol kila plnky, 300 gramov cesta, na vrch posýpka. Finále dovŕšim maslom, rumom a cukrom, čo dodá frgálu šmrnc.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným MYregiony.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom CB26P na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Kysuce

Komerčné články

  1. Šéf HOPINu: Nie sme najlacnejší a ani nechceme byť
  2. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  3. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live
  4. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom
  5. Motorkári: Prečo si uzatvoriť havarijné poistenie motocykla?
  6. Odborník na reštaurovanie: Lacné úpravy ničia kamenné pamiatky
  7. EURO U21 2025: S kým, kde a kedy hráme zápasy?
  8. Digitálne platby a poistenie pre bezstarostnú dovolenku
  1. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  2. TIPOS spustil novú kampaň
  3. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live
  4. Až 37 % vodičov škodí motoru. Riešenie je prekvapivo ľahké
  5. S týmto smartfónom ti frajer na dovolenke urobí dokonalé fotky
  6. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom
  7. Motorkári: Prečo si uzatvoriť havarijné poistenie motocykla?
  8. Prvý vajcomat na Slovensku má najlacnejšie vajcia v Bratislave
  1. S. Moravčík: 30-dňová záruka vianočky? Ja by som ju nejedol 12 006
  2. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom 7 603
  3. Prvý vajcomat na Slovensku má najlacnejšie vajcia v Bratislave 7 009
  4. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live 6 598
  5. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom 4 985
  6. Až 37 % vodičov škodí motoru. Riešenie je prekvapivo ľahké 4 169
  7. EURO U21 2025: S kým, kde a kedy hráme zápasy? 3 884
  8. Z ruky do úst: Viete, koľko rodín nemá žiadnu finančnú rezervu? 3 473
  1. Ján Lopušek: List štyrom predsedom 3 - Záver
  2. Otilia Horrocks: Lečo nielen na nedeľu alebo len omeleta ?
  3. Milan Buno: Ako vychovať z detí naozaj dobrých ľudí? | 7 knižných tipov
  4. Rado Surovka: Nie dôchodci, ale Ficovlády zruinovali Slovensko
  5. Vladimír Bojničan: Schválením nového ústavného zákona sa nevratne vyberáme smerom k oligarchickej teokracii ruského typu
  6. Daniel Bíro: Spánková paralýza má svoje miesto ako súčasť našich životov. Ako sa však prejavuje?
  7. Dagmar Szabó: Obvyklý pobyt“ – právna pasca, ktorá trhá deti od matiek
  8. Jozef Varga: Slúžil som v armádach štyroch štátov / 109. /
  1. Dušan Koniar: Pokojne sa vzdám trinásteho dôchodku, ak 36 655
  2. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 26 670
  3. Ivan Čáni: Ak rozbijem okno na Súmračnej, budem pre súdruha Blahu tiež „hrdý Slovák a hrdina“? 17 331
  4. Ivan Čáni: Blaha a mladý Kaliňák rýpu do Volkswagenu. 13 309
  5. Jozef Varga: Dokedy budú dôchodcov kupovať za 13.dôchodok ? ... aj naši mladí sa k tomu vyjadrite, vy ste naša budúcnosť. 12 300
  6. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman 11 244
  7. Věra Tepličková: Kňazi pri pôrode? 10 351
  8. Rastislav Puchala: Ficina ďalej krája salámu 8 923
  1. Marian Nanias: Jadrová energia EÚ - konečne zdravý rozum na obzore.
  2. Marian Nanias: Izrael-Irán-Dnes. Kde a Prečo....
  3. Marcel Rebro: Narodil sa v Gruzínsku, položil život za Ukrajinu
  4. Radko Mačuha: Blahova lampáreň.
  5. Věra Tepličková: Utečú, zamrznú alebo zaútočia?
  6. Marcel Rebro: Taxík do zóny smrti
  7. Radko Mačuha: Alojz Hlina má niečo čo Fico nikdy nebude mať.
  8. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Kysuce - aktuálne správy

Slovensko v sebe ukrýva nespočetné množstvo krás, ktoré stojí za to objavovať.


Zachránené ďatle.

Tesárom našli náhradnú rodinu.


Zažite kopec zábavy s Vlakovou patrolou ZSSK.

Ak máte doma malých objaviteľov, milovníkov vláčikov a veľa energie, máme pre vás tip na sobotu.


Minuloročný maratón.

Obmedzenia potrvajú do desiatej hodiny.


  1. Ján Lopušek: List štyrom predsedom 3 - Záver
  2. Otilia Horrocks: Lečo nielen na nedeľu alebo len omeleta ?
  3. Milan Buno: Ako vychovať z detí naozaj dobrých ľudí? | 7 knižných tipov
  4. Rado Surovka: Nie dôchodci, ale Ficovlády zruinovali Slovensko
  5. Vladimír Bojničan: Schválením nového ústavného zákona sa nevratne vyberáme smerom k oligarchickej teokracii ruského typu
  6. Daniel Bíro: Spánková paralýza má svoje miesto ako súčasť našich životov. Ako sa však prejavuje?
  7. Dagmar Szabó: Obvyklý pobyt“ – právna pasca, ktorá trhá deti od matiek
  8. Jozef Varga: Slúžil som v armádach štyroch štátov / 109. /
  1. Dušan Koniar: Pokojne sa vzdám trinásteho dôchodku, ak 36 655
  2. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 26 670
  3. Ivan Čáni: Ak rozbijem okno na Súmračnej, budem pre súdruha Blahu tiež „hrdý Slovák a hrdina“? 17 331
  4. Ivan Čáni: Blaha a mladý Kaliňák rýpu do Volkswagenu. 13 309
  5. Jozef Varga: Dokedy budú dôchodcov kupovať za 13.dôchodok ? ... aj naši mladí sa k tomu vyjadrite, vy ste naša budúcnosť. 12 300
  6. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman 11 244
  7. Věra Tepličková: Kňazi pri pôrode? 10 351
  8. Rastislav Puchala: Ficina ďalej krája salámu 8 923
  1. Marian Nanias: Jadrová energia EÚ - konečne zdravý rozum na obzore.
  2. Marian Nanias: Izrael-Irán-Dnes. Kde a Prečo....
  3. Marcel Rebro: Narodil sa v Gruzínsku, položil život za Ukrajinu
  4. Radko Mačuha: Blahova lampáreň.
  5. Věra Tepličková: Utečú, zamrznú alebo zaútočia?
  6. Marcel Rebro: Taxík do zóny smrti
  7. Radko Mačuha: Alojz Hlina má niečo čo Fico nikdy nebude mať.
  8. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu