Odmena za tlmočenie posunkovej reči je nízka

Žijú medzi nami, sú však hluchonemí. V ničom inom sa však od ostatných neodlišujú. Musia chodiť k lekárovi, na úrady ... Vtedy nastáva problém.

V letných mesiacoch kurz posunkovej reči aj v Čadci.V letných mesiacoch kurz posunkovej reči aj v Čadci. (Zdroj: ILUSTRAČNÉ - PAVOL FUNTÁL)

ČADCA. Chodenie po úradoch robí veľakrát problém aj zdravým ľuďom. Častokrát i obyčajný človek len ťažko rozumie všetkým tým výrokom a rozhodnutiam, ktoré jednotlivé úrady vydávajú. Čo majú potom povedať sluchovo postihnutí jedinci? Na úradoch sa dorozumievajú len veľmi ťažko, u lekára to tiež nie je ideálne a na návštevu divadla mnohí z nich radšej ani nepomyslia. Na všetky tieto úkony, potrebujú tlmočníkov.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Problémom však je ohodnotenie týchto pomocníkov nepočujúcich. Tlmočníci posunkovej reči totiž dostávajú za hodinu len niečo cez 3€. Veľmi málo s porovnaním sumy, ktorú dostanú tlmočníci, ktorí prekladajú z angličtiny, nemčiny či iného cudzieho jazyka. Pritom títo tlmočníci posunkovej reči musia mať urobené kvalifikačné kurzy, ktoré tiež nie sú zadarmo.

SkryťVypnúť reklamu

Prvou lastovičkou, ktorá sa rozhodla tento problém riešiť, je Nitriansky samosprávny kraj, ktorý vo svojom všeobecne záväznom nariadení zvýšil odmenu za tlmočenie posunkovej reči z 3, 32 € na hodinu na 8, 30 €. Od hovorkyne Žilinského samosprávneho kraja Zuzany Muchovej sme sa dozvedeli, že sadzba za hodinu tlmočenia bola v tomto roku schválená zastupiteľstvom ŽSK vo výške 3, 99 €.

„Výška sumy za tlmočenie bude v budúcom roku konsenzom možností Úradu ŽSK a požiadaviek zainteresovaných poskytovateľov tlmočníckej služby, ktorí budú predmetnú službu poskytovať," povedala Muchová. V registri poskytovateľov sociálnych služieb ŽSK sú v súčasnosti zapísaní dvaja takíto poskytovatelia tlmočníckej služby. ŽSK k dnešnému dňu požiadalo o zabezpečenie poskytovania tlmočníckej služby štyridsať sluchovo postihnutých.

SkryťVypnúť reklamu

Počet tlmočníkov posunkovej reči by sa mohol už v blízkej budúcnosti zvýšiť. Sociálna a pedagogická akadémia sv. Márie Goretty v Čadci poskytne v letných mesiacoch svoje priestory na realizáciu kurzov posunkovej reči. V súčasnosti mapujú počet záujemcov o takýto kurz.

Tlmočenie posunkovej reči má zabezpečiť sluchovo postihnutým občanom podľa sociálneho zákona pri vybavovaní úradných záležitostí, návšteve lekára a pri záujmových činnostiach, ktorými sú kultúra, spoločenská, športová a rekreačná činnosť a sú zamerané na rozvoj schopností a zručností prijímateľa sociálnej služby.

Autor: mm

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Kysuce

Komerčné články

  1. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček
  2. Najlepšie zdroje železa: čo jesť pri jeho nedostatku
  3. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle
  4. NESTO ponúka nadštandardné bývanie na hranici mesta a prírody
  5. Nová možnosť investovania s garantovaným rastom až 6 %
  6. Kúsok Slovenska na tanieri: domáce potraviny sú stávka na istotu
  7. Majiteľka Boxito: Podnikanie zvláda vďaka multifunkčnému vozidlu
  8. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
  1. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle
  2. Najlepšie zdroje železa: čo jesť pri jeho nedostatku
  3. NESTO ponúka nadštandardné bývanie na hranici mesta a prírody
  4. Majiteľka Boxito: Podnikanie zvláda vďaka multifunkčnému vozidlu
  5. Nová možnosť investovania s garantovaným rastom až 6 %
  6. Ktoré signály tela predpovedajú mŕtvicu
  7. Kúsok Slovenska na tanieri: domáce potraviny sú stávka na istotu
  8. Jednoduché farebné premeny do bytu aj záhrady
  1. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry 9 282
  2. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle 5 887
  3. Ako sa z firmy na výrobu krbov stal líder v robotike? 4 997
  4. Pokoj, výhľady a dobrá kuchyňa? Vyberáme desať hotelov na Ischii 4 877
  5. Bankroty a miliardové dlhy. Úspešný Trump je ilúzia 3 709
  6. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček 3 671
  7. Bývajte v centre Košíc – 18 bytov v boutique residence Huštáky 2 575
  8. Koniec nálepkovaniu a predsudkom medzi kolegami u tohto predajcu 2 507
  1. Radko Mačuha: Rozostavali sme Slovensko, hrdo vyhlasuje premiér Fico.
  2. Vladimír Čuchran: Digi za milióny - parodický, satirický pohľad
  3. Marcel Rebro: Naozaj prišla sloboda z východu? Prečo sme potom utekali na západ, pán Fico?
  4. Matúš Grznár: Ako rozoznať matovičovinu od spravodajského článku?
  5. Aleksander Prętnicki: Posledná kvapka - Bratislavský expres
  6. Jozef Pivarník: Nenechajte sa oklamať! Ponziho schéma stále žije a číha na vaše úspory
  7. Nika Göthová: "Všetko, všade, naraz" nie je multiverzum od Marvel. Našťastie.
  8. Vladimír Bojničan: Konzervatívna postfaktická schizofrénia v priamom prenose
  1. Ivan Čáni: 9. máj 2025 – najhanebneší deň v dejinách Slovenska. 38 424
  2. Radko Mačuha: Šimečka má niečo, čo už Fico nikdy nebude mať? 20 776
  3. Teodor Pasternák: NAY už nie je „naj“ 13 478
  4. Michael Achberger: Lepšie ako diéta? O tomto trende hovoria aj lekári aj tréneri! 10 217
  5. Rastislav Puchala: Výzva od Ficina prijatá 8 244
  6. Miroslav Galovič: Marečku, mohol si ostať legendou... (Mikroblog No 20) 7 894
  7. Ján Chomík: Tyran, ktorý nemá páru 6 323
  8. Ivan Mlynár: Odpoveď Michalovi Šimečkovi na otázku, ktorú o Ficovi zrejme nikdy nepoloží 5 743
  1. Radko Mačuha: Rozostavali sme Slovensko, hrdo vyhlasuje premiér Fico.
  2. Marcel Rebro: Naozaj prišla sloboda z východu? Prečo sme potom utekali na západ, pán Fico?
  3. Věra Tepličková: Možno príde aj kúzelník...
  4. Tupou Ceruzou: Toaleťák
  5. Monika Nagyova: Ako z Netflixu. Preskakoval mŕtvoly a bežal na skúšku do školy
  6. Věra Tepličková: Cesta slovenského Sizyfa do Moskvy alebo Nie je pre cholerika nič horšie, ako nemať možnosť ísť vyššie
  7. Roman Kebísek: Oslobodzujúci efekt Gauguinovej „lekcie maľovania“ na veko drevenej krabice
  8. Anna Brawne: Pridrahý Robert, najlepšia trasa z "Matičky Rusi" by bola cez Bermudy
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Kysuce - aktuálne správy

V Lodne spozorovali medvedicu s mladými.

Pribudli nové varovania pred medveďmi.


Keď sa povie skákací hrad, väčšina z nás si spomenie na detský smiech, nekonečné vyskakovanie a farebný svet radosti.


Beh s Vlkmi 2024.

Beh s Vlkmi na Trojmedzí odštartuje 24. mája.


Vlak STADLER KISS Železničnej spoločnosti Slovensko

Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) spúšťa najväčšiu modernizáciu vlakov za posledné desaťročia. Do svojho vozidlového parku v najbližších rokoch investuje viac ako miliardu eur.


  1. Radko Mačuha: Rozostavali sme Slovensko, hrdo vyhlasuje premiér Fico.
  2. Vladimír Čuchran: Digi za milióny - parodický, satirický pohľad
  3. Marcel Rebro: Naozaj prišla sloboda z východu? Prečo sme potom utekali na západ, pán Fico?
  4. Matúš Grznár: Ako rozoznať matovičovinu od spravodajského článku?
  5. Aleksander Prętnicki: Posledná kvapka - Bratislavský expres
  6. Jozef Pivarník: Nenechajte sa oklamať! Ponziho schéma stále žije a číha na vaše úspory
  7. Nika Göthová: "Všetko, všade, naraz" nie je multiverzum od Marvel. Našťastie.
  8. Vladimír Bojničan: Konzervatívna postfaktická schizofrénia v priamom prenose
  1. Ivan Čáni: 9. máj 2025 – najhanebneší deň v dejinách Slovenska. 38 424
  2. Radko Mačuha: Šimečka má niečo, čo už Fico nikdy nebude mať? 20 776
  3. Teodor Pasternák: NAY už nie je „naj“ 13 478
  4. Michael Achberger: Lepšie ako diéta? O tomto trende hovoria aj lekári aj tréneri! 10 217
  5. Rastislav Puchala: Výzva od Ficina prijatá 8 244
  6. Miroslav Galovič: Marečku, mohol si ostať legendou... (Mikroblog No 20) 7 894
  7. Ján Chomík: Tyran, ktorý nemá páru 6 323
  8. Ivan Mlynár: Odpoveď Michalovi Šimečkovi na otázku, ktorú o Ficovi zrejme nikdy nepoloží 5 743
  1. Radko Mačuha: Rozostavali sme Slovensko, hrdo vyhlasuje premiér Fico.
  2. Marcel Rebro: Naozaj prišla sloboda z východu? Prečo sme potom utekali na západ, pán Fico?
  3. Věra Tepličková: Možno príde aj kúzelník...
  4. Tupou Ceruzou: Toaleťák
  5. Monika Nagyova: Ako z Netflixu. Preskakoval mŕtvoly a bežal na skúšku do školy
  6. Věra Tepličková: Cesta slovenského Sizyfa do Moskvy alebo Nie je pre cholerika nič horšie, ako nemať možnosť ísť vyššie
  7. Roman Kebísek: Oslobodzujúci efekt Gauguinovej „lekcie maľovania“ na veko drevenej krabice
  8. Anna Brawne: Pridrahý Robert, najlepšia trasa z "Matičky Rusi" by bola cez Bermudy

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu