Piatok, 24. marec, 2023 | Meniny má Gabriel

Odmena za tlmočenie posunkovej reči je nízka

Žijú medzi nami, sú však hluchonemí. V ničom inom sa však od ostatných neodlišujú. Musia chodiť k lekárovi, na úrady ... Vtedy nastáva problém.

V letných mesiacoch kurz posunkovej reči aj v Čadci.V letných mesiacoch kurz posunkovej reči aj v Čadci. (Zdroj: ILUSTRAČNÉ - PAVOL FUNTÁL)

ČADCA. Chodenie po úradoch robí veľakrát problém aj zdravým ľuďom. Častokrát i obyčajný človek len ťažko rozumie všetkým tým výrokom a rozhodnutiam, ktoré jednotlivé úrady vydávajú. Čo majú potom povedať sluchovo postihnutí jedinci? Na úradoch sa dorozumievajú len veľmi ťažko, u lekára to tiež nie je ideálne a na návštevu divadla mnohí z nich radšej ani nepomyslia. Na všetky tieto úkony, potrebujú tlmočníkov.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Problémom však je ohodnotenie týchto pomocníkov nepočujúcich. Tlmočníci posunkovej reči totiž dostávajú za hodinu len niečo cez 3€. Veľmi málo s porovnaním sumy, ktorú dostanú tlmočníci, ktorí prekladajú z angličtiny, nemčiny či iného cudzieho jazyka. Pritom títo tlmočníci posunkovej reči musia mať urobené kvalifikačné kurzy, ktoré tiež nie sú zadarmo.

SkryťVypnúť reklamu

Prvou lastovičkou, ktorá sa rozhodla tento problém riešiť, je Nitriansky samosprávny kraj, ktorý vo svojom všeobecne záväznom nariadení zvýšil odmenu za tlmočenie posunkovej reči z 3, 32 € na hodinu na 8, 30 €. Od hovorkyne Žilinského samosprávneho kraja Zuzany Muchovej sme sa dozvedeli, že sadzba za hodinu tlmočenia bola v tomto roku schválená zastupiteľstvom ŽSK vo výške 3, 99 €.

„Výška sumy za tlmočenie bude v budúcom roku konsenzom možností Úradu ŽSK a požiadaviek zainteresovaných poskytovateľov tlmočníckej služby, ktorí budú predmetnú službu poskytovať," povedala Muchová. V registri poskytovateľov sociálnych služieb ŽSK sú v súčasnosti zapísaní dvaja takíto poskytovatelia tlmočníckej služby. ŽSK k dnešnému dňu požiadalo o zabezpečenie poskytovania tlmočníckej služby štyridsať sluchovo postihnutých.

SkryťVypnúť reklamu

Počet tlmočníkov posunkovej reči by sa mohol už v blízkej budúcnosti zvýšiť. Sociálna a pedagogická akadémia sv. Márie Goretty v Čadci poskytne v letných mesiacoch svoje priestory na realizáciu kurzov posunkovej reči. V súčasnosti mapujú počet záujemcov o takýto kurz.

Tlmočenie posunkovej reči má zabezpečiť sluchovo postihnutým občanom podľa sociálneho zákona pri vybavovaní úradných záležitostí, návšteve lekára a pri záujmových činnostiach, ktorými sú kultúra, spoločenská, športová a rekreačná činnosť a sú zamerané na rozvoj schopností a zručností prijímateľa sociálnej služby.

Najčítanejšie na My Kysuce

Inzercia - Tlačové správy

  1. Amazon v Seredi dáva veciam druhý život
  2. Developer ITB pomáha naplniť túžbu po vlastnom bývaní
  3. Ako sa vás dotknú nasledujúce mesiace? Predpovedajú traja odborníci
  4. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá
  5. Prvá banka spustila pravidelné investovanie do ETF fondov
  6. Dostupný elektromobil podľa Volkswagenu? Privítajte ID.2all!
  7. Stáli pred krachom. Firmy prezrádzajú recept na prežitie kríz
  8. Ako môžu elektromobily znížiť náklady vašej firmy?
  1. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá
  2. Marec, poberaj sa, starec - do dôchodku na úrovni
  3. Už 110 rokov súčasťou každej domácnosti. ALPA oslavuje jubileum
  4. Lekárka z Ameriky: Kvalita medicíny v Šaci na mňa zapôsobila
  5. Výšku finančných darov zvolili zákazníci Tesca vo Zvolene
  6. Najväčší súboj obnovených pamiatok prebieha online
  7. KOSIT i v tomto roku podporí upratovanie v Košiciach
  8. Počasie láka do prírody. Zodpovední majú v batohu tieto 2 veci
  1. Čím je Azúrové pobrežie tak príťažlivé? Zistíte po pár chvíľach 8 831
  2. Stáli pred krachom. Firmy prezrádzajú recept na prežitie kríz 8 071
  3. Náš mobil môžu ovládať na diaľku, ale dá sa tomu zabrániť 5 320
  4. Doba nízkych úrokov je späť. Garantovaná hypotéka 1,49% 4 216
  5. Okuliarové šošovky ZEISS SmartLife 3 777
  6. Amazon v Seredi dáva veciam druhý život 2 790
  7. V malej obci na Kysuciach vyučujú s modernými technológiami 2 460
  8. Katka so vzácnym ochorením: Rozhodla som sa, že deti mať nebudem 1 140

Blogy SME

  1. Ľuboš Vodička: Bzovík, ten úžasný kláštor
  2. Peter Kubica: O bežeckých otlakoch
  3. Martin Sústrik: Michail Saakašvili: Wunderkind boja proti korupcii (I.)
  4. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (24. - 30.3.1923)
  5. Irena Šimuneková: Náučný chodník Vojšín 2.
  6. Irena Šimuneková: Náučný chodník Vojšín
  7. Julius Kravjar: Slovensko a akademická sloboda: ako sme na tom v porovnaní so svetom?
  8. Ľubomír Maretta: Práca
  1. Radko Mačuha: V Moskve nie je všetko s kostolným poriadkom. 8 478
  2. Martin Kugla: Nenechajte Valla zničiť Petržalku! 6 508
  3. Matúš Baňas: Reforma vzdelávania na Slovensku - poďme spáliť aj posledné zvyšky toho dobrého, čo v slovenskom školstve ostalo 5 563
  4. Radovan Čipka: Podceňujeme intelekt tých, čo píšu "pekný chlapi" 3 435
  5. Ján Valchár: Gáaga! Gáaga! (plus ruský útok na Avdijivku) 2 876
  6. Magdaléna Cifrová: Konečne potrestaný pedagóg na VŠVU a aké dôležité je ospravedlniť sa 2 761
  7. Michal Porubän: Desatoro Maroša Žilinku 2 438
  8. Viktor Pamula: Spolky v Spišskej Novej Vsi II 2 361
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  2. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
  3. Jiří Ščobák: Chcete od Hegera krev?
  4. Jiří Ščobák: Ako zdaniť dividendy z akcií a ETF? Ako konkrétne vyplniť daňové priznanie?
  5. Jiří Ščobák: Jak vykrmit akvárium?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 57. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 1/2 (1989)
  7. Jiří Ščobák: Recenze služby: Tři roky se Slovnaftbajkem (aneb Bratislava bez auta a električenky)
  8. Monika Nagyova: Máte v okolí ľudí posadnutých upratovaním? Niet im pomoci.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Kysuce - aktuálne správy

Ilustračné foto.

Za volant si sadli s viac ako jedným promile.


12 h
Mirka Petríková a Ivana Hrušková majú za sebou viac než dvadsať rokov práce s mládežou.

Okrúhle narodeniny oslavujú novými projektami.


16 h
Bude Marek Poláček útočným tromfom Turzovky?

Tatran je po jesennej časti piatej ligy na ôsmom mieste.


18 h
Filmový sprievodca, spisovateľ a cestovateľ Tomáš Galierik.

Na Slovensku sa nakrúcali aj kasové trháky.


22. mar

Blogy SME

  1. Ľuboš Vodička: Bzovík, ten úžasný kláštor
  2. Peter Kubica: O bežeckých otlakoch
  3. Martin Sústrik: Michail Saakašvili: Wunderkind boja proti korupcii (I.)
  4. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (24. - 30.3.1923)
  5. Irena Šimuneková: Náučný chodník Vojšín 2.
  6. Irena Šimuneková: Náučný chodník Vojšín
  7. Julius Kravjar: Slovensko a akademická sloboda: ako sme na tom v porovnaní so svetom?
  8. Ľubomír Maretta: Práca
  1. Radko Mačuha: V Moskve nie je všetko s kostolným poriadkom. 8 478
  2. Martin Kugla: Nenechajte Valla zničiť Petržalku! 6 508
  3. Matúš Baňas: Reforma vzdelávania na Slovensku - poďme spáliť aj posledné zvyšky toho dobrého, čo v slovenskom školstve ostalo 5 563
  4. Radovan Čipka: Podceňujeme intelekt tých, čo píšu "pekný chlapi" 3 435
  5. Ján Valchár: Gáaga! Gáaga! (plus ruský útok na Avdijivku) 2 876
  6. Magdaléna Cifrová: Konečne potrestaný pedagóg na VŠVU a aké dôležité je ospravedlniť sa 2 761
  7. Michal Porubän: Desatoro Maroša Žilinku 2 438
  8. Viktor Pamula: Spolky v Spišskej Novej Vsi II 2 361
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  2. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
  3. Jiří Ščobák: Chcete od Hegera krev?
  4. Jiří Ščobák: Ako zdaniť dividendy z akcií a ETF? Ako konkrétne vyplniť daňové priznanie?
  5. Jiří Ščobák: Jak vykrmit akvárium?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 57. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 1/2 (1989)
  7. Jiří Ščobák: Recenze služby: Tři roky se Slovnaftbajkem (aneb Bratislava bez auta a električenky)
  8. Monika Nagyova: Máte v okolí ľudí posadnutých upratovaním? Niet im pomoci.

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu