Štvrtok, 17. október, 2019 | Meniny má Hedviga

Odmena za tlmočenie posunkovej reči je nízka

Žijú medzi nami, sú však hluchonemí. V ničom inom sa však od ostatných neodlišujú. Musia chodiť k lekárovi, na úrady ... Vtedy nastáva problém.

V letných mesiacoch kurz posunkovej reči aj v Čadci.V letných mesiacoch kurz posunkovej reči aj v Čadci.(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - PAVOL FUNTÁL)

ČADCA. Chodenie po úradoch robí veľakrát problém aj zdravým ľuďom. Častokrát i obyčajný človek len ťažko rozumie všetkým tým výrokom a rozhodnutiam, ktoré jednotlivé úrady vydávajú. Čo majú potom povedať sluchovo postihnutí jedinci? Na úradoch sa dorozumievajú len veľmi ťažko, u lekára to tiež nie je ideálne a na návštevu divadla mnohí z nich radšej ani nepomyslia. Na všetky tieto úkony, potrebujú tlmočníkov.

Problémom však je ohodnotenie týchto pomocníkov nepočujúcich. Tlmočníci posunkovej reči totiž dostávajú za hodinu len niečo cez 3€. Veľmi málo s porovnaním sumy, ktorú dostanú tlmočníci, ktorí prekladajú z angličtiny, nemčiny či iného cudzieho jazyka. Pritom títo tlmočníci posunkovej reči musia mať urobené kvalifikačné kurzy, ktoré tiež nie sú zadarmo.

Článok pokračuje pod video reklamou

Prvou lastovičkou, ktorá sa rozhodla tento problém riešiť, je Nitriansky samosprávny kraj, ktorý vo svojom všeobecne záväznom nariadení zvýšil odmenu za tlmočenie posunkovej reči z 3, 32 € na hodinu na 8, 30 €. Od hovorkyne Žilinského samosprávneho kraja Zuzany Muchovej sme sa dozvedeli, že sadzba za hodinu tlmočenia bola v tomto roku schválená zastupiteľstvom ŽSK vo výške 3, 99 €.

„Výška sumy za tlmočenie bude v budúcom roku konsenzom možností Úradu ŽSK a požiadaviek zainteresovaných poskytovateľov tlmočníckej služby, ktorí budú predmetnú službu poskytovať," povedala Muchová. V registri poskytovateľov sociálnych služieb ŽSK sú v súčasnosti zapísaní dvaja takíto poskytovatelia tlmočníckej služby. ŽSK k dnešnému dňu požiadalo o zabezpečenie poskytovania tlmočníckej služby štyridsať sluchovo postihnutých.

Počet tlmočníkov posunkovej reči by sa mohol už v blízkej budúcnosti zvýšiť. Sociálna a pedagogická akadémia sv. Márie Goretty v Čadci poskytne v letných mesiacoch svoje priestory na realizáciu kurzov posunkovej reči. V súčasnosti mapujú počet záujemcov o takýto kurz.

Tlmočenie posunkovej reči má zabezpečiť sluchovo postihnutým občanom podľa sociálneho zákona pri vybavovaní úradných záležitostí, návšteve lekára a pri záujmových činnostiach, ktorými sú kultúra, spoločenská, športová a rekreačná činnosť a sú zamerané na rozvoj schopností a zručností prijímateľa sociálnej služby.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci
  2. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  3. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  4. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  5. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  6. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  7. Nestarnú, ale dozrievajú
  8. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  9. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  10. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  1. Udržateľné úspešné podnikanie na Slovensku a v Bulharsku
  2. Slováci sú chlebovým národom
  3. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  4. Kedy je správny čas nasťahovať sa do novostavby?
  5. P3 začína na východe Slovenska s výstavbou parku
  6. Zľavnené študentské lístky na dopravu s ISIC už aj cez mobil
  7. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  8. Kto vyhrá súboj medzi prírodnými a syntetickými diamantmi?
  9. Otvorenie nového sídla DELTA sprevádzala virtuálna realita
  10. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 14 038
  2. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 11 384
  3. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 11 331
  4. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 10 666
  5. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 10 498
  6. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 10 129
  7. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 8 837
  8. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 8 779
  9. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 7 612
  10. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 6 975

Hlavné správy z SME | MY Kysuce - aktuálne správy

Dopravné kolapsy budú mať ešte hrozivejšiu podobu

Predseda Združenia podnikateľov Dolných Kysúc Ľubomír Janoška sa obáva zhoršenia dopravnej situácie na Kysuciach.

Predseda Združenia podnikateľov Dolných Kysúc Ľubomír Janoška.

Čadčanov rozhneval výrub 17 stromov. Primátor: Vyvodím zodpovednosť

Oznámenie o výrube smerovalo na okresný úrad až štyri dni po tom, čo stromy spílili.

V Čadci vyrúbali 17 stromov. Vedenia mesta o tom nevedelo.
Štefan Kavuliak, tréner FK Čadca.

Diaľnicu považujú za prioritu

Primátori sa obávajú, že termín sa bude posúvať.

Diaľničiari napriek spomínanému oznámeniu o zmene stavby pred jej dokončením a argumentom, ktoré v ňom uvádzajú, tvrdia, že lehotu výstavby D3 Čadca,Bukov – Svrčinovec dodržia.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Policajt mimo služby chytil v Martine zlodejku

Vďaka duchaprítomnosti policajta Richarda Junasa z Obvodného oddelenia Martin – východ sa podarilo chytiť zlodejku.

Trenčínom budú z reproduktorov znieť mená ľudí zavraždených v koncentračnom tábore

Vo štvrtok sa v Trenčíne bude konať zhromaždenie ĽSNS, prebehne aj protest proti fašizmu.

Pre vyhrážanie ho zavreli, potom prepustili. Obaja manželia sú mŕtvi

V Považskej Teplej mal muž zavraždiť manželku. Obyvatelia hovoria o obrovskej tragédii.

V okolí Skalice sa pravdepodobne pohybuje medveď

Mesto Skalica informuje o možnom výskyte medveďa s tým, že záznam z poľovníckej fotopasce nie je dobre viditeľný.

Vybrali SME

Už ste čítali?