Pondelok, 25. marec, 2019 | Meniny má Marián

Odmena za tlmočenie posunkovej reči je nízka

Žijú medzi nami, sú však hluchonemí. V ničom inom sa však od ostatných neodlišujú. Musia chodiť k lekárovi, na úrady ... Vtedy nastáva problém.

V letných mesiacoch kurz posunkovej reči aj v Čadci.V letných mesiacoch kurz posunkovej reči aj v Čadci.(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - PAVOL FUNTÁL)

ČADCA. Chodenie po úradoch robí veľakrát problém aj zdravým ľuďom. Častokrát i obyčajný človek len ťažko rozumie všetkým tým výrokom a rozhodnutiam, ktoré jednotlivé úrady vydávajú. Čo majú potom povedať sluchovo postihnutí jedinci? Na úradoch sa dorozumievajú len veľmi ťažko, u lekára to tiež nie je ideálne a na návštevu divadla mnohí z nich radšej ani nepomyslia. Na všetky tieto úkony, potrebujú tlmočníkov.

Problémom však je ohodnotenie týchto pomocníkov nepočujúcich. Tlmočníci posunkovej reči totiž dostávajú za hodinu len niečo cez 3€. Veľmi málo s porovnaním sumy, ktorú dostanú tlmočníci, ktorí prekladajú z angličtiny, nemčiny či iného cudzieho jazyka. Pritom títo tlmočníci posunkovej reči musia mať urobené kvalifikačné kurzy, ktoré tiež nie sú zadarmo.

Prvou lastovičkou, ktorá sa rozhodla tento problém riešiť, je Nitriansky samosprávny kraj, ktorý vo svojom všeobecne záväznom nariadení zvýšil odmenu za tlmočenie posunkovej reči z 3, 32 € na hodinu na 8, 30 €. Od hovorkyne Žilinského samosprávneho kraja Zuzany Muchovej sme sa dozvedeli, že sadzba za hodinu tlmočenia bola v tomto roku schválená zastupiteľstvom ŽSK vo výške 3, 99 €.

„Výška sumy za tlmočenie bude v budúcom roku konsenzom možností Úradu ŽSK a požiadaviek zainteresovaných poskytovateľov tlmočníckej služby, ktorí budú predmetnú službu poskytovať," povedala Muchová. V registri poskytovateľov sociálnych služieb ŽSK sú v súčasnosti zapísaní dvaja takíto poskytovatelia tlmočníckej služby. ŽSK k dnešnému dňu požiadalo o zabezpečenie poskytovania tlmočníckej služby štyridsať sluchovo postihnutých.

Počet tlmočníkov posunkovej reči by sa mohol už v blízkej budúcnosti zvýšiť. Sociálna a pedagogická akadémia sv. Márie Goretty v Čadci poskytne v letných mesiacoch svoje priestory na realizáciu kurzov posunkovej reči. V súčasnosti mapujú počet záujemcov o takýto kurz.

Tlmočenie posunkovej reči má zabezpečiť sluchovo postihnutým občanom podľa sociálneho zákona pri vybavovaní úradných záležitostí, návšteve lekára a pri záujmových činnostiach, ktorými sú kultúra, spoločenská, športová a rekreačná činnosť a sú zamerané na rozvoj schopností a zručností prijímateľa sociálnej služby.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Gansberg: Každý deň v objatí komfortu
  2. Pobyt na čerstvom vzduchu je skvelý liek. Skúste to vo vlastnom
  3. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci
  4. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky
  5. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov
  6. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  7. Investment Advisory Guide for Slovakia
  8. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross!
  9. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  10. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  1. Gansberg: Každý deň v objatí komfortu
  2. Pobyt na čerstvom vzduchu je skvelý liek. Skúste to vo vlastnom
  3. Vaše umenie bude hýbať Tatrami. Zapojte sa do súťaže ZSSK
  4. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci
  5. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky
  6. Recenze youtubera JeezyJ: jak dopadla autokamera Mio MiVue 785 ?
  7. Burza pracovných príležitostí opäť na Stavebnej fakulte STU
  8. Počet ochorení na rakovinu stále stúpa. Nepodceňujte prevenciu
  9. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  10. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov
  1. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov 25 308
  2. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci 22 450
  3. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov 21 188
  4. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky 17 933
  5. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 15 797
  6. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka 12 047
  7. Forum Prešov má platné stavebné povolenie a začína s výstavbou 6 895
  8. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali 4 747
  9. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov 4 465
  10. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019 4 403

Hlavné správy z My Kysuce

Tip na aukciu: 15 objektov, kde sa dá rozbehnúť biznis

Spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a. s., a Stredoslovenská distribučná, a. s., predávajú na strednom Slovensku niekoľko zaujímavých nehnuteľností.

Energetici rozsvecujú Svetielko nádeje

Zdravie je hodnota, o ktorej zvyčajne nikto nepochybuje, no často až reálny stret s chorobou prinesie zdravým ľuďom poznanie o jeho skutočnej cene.

Diaľničiari tvrdia, že opatrenia sú dostatočné

V Skalitom budú v jarných mesiacoch monitorovať situáciu v súvislosti s vytekaním dažďovej vody z už dokončeného diaľničného úseku D3.

V jarných mesiacoch sa v Skalitom uskutoční monitoring jednotlivých lokalít, kde vytekajúca voda, najmä počas prívalových dažďov, robí škody na majetku obce a obyvateľov.

S kým do jari? Pozrite si kádre kysuckých mužstiev

Prinášame vám kádre a zmeny v kysuckých mužstvách III., IV. a V. ligy.

Futbalisti FK Čadca.

Na boj o záchranu sme pripravení, hovorí Mário Boris

Hlavným cieľom Krásna nad Kysucou bude na jar záchrana tretej ligy.

Mário Boris (vpravo).

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Kňazský seminár v Badíne končí, bohoslovcov je málo a náklady sú vysoké

V roku 2003 navštívil seminár aj pápež Ján Pavol II.

V Číne žije desať rokov: Číňania sú zvyknutí, že sa všetko rýchlo mení

Jej bohatá história a neopakovateľná atmosféra mu učarovala už v detstve.

Vybrali SME

Už ste čítali?