Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Spoločná kniha slovenských a poľských autorov

Svetlo sveta uzrela v týchto dňoch kniha umeleckej literatúry Bez hraníc – Bez granic, spoločné dielo spisovateľov a básnikov dvoch susediacich územných celkov – Žilinského kraja a Malopoľského vojvodstva.

Spoločná publikácia. Zahrnuli do nej diela slovenských i poľských autorov.Spoločná publikácia. Zahrnuli do nej diela slovenských i poľských autorov. (Zdroj: AUTORKA)

Svetlo sveta uzrela v týchto dňoch kniha umeleckej literatúry Bez hraníc - Bez granic, spoločné dielo spisovateľov a básnikov dvoch susediacich územných celkov - Žilinského kraja a Malopoľského vojvodstva.

ŽILINA. Publikácia bola vydaná v rámci projektu Bez hraníc (spoločný kultúrny priestor), ktorý je spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja a štátnym rozpočtom v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko - Slovenská republika 2007-2013.

Zámerom knihy bolo spopularizovať diela slovenských a poľských autorov, a to ukážkami z ich tvorby. Do výberu boli
zaradení tiež kysuckí autori - Anton Straka a Ladislav Hrubý, zastúpená je tu poézia i próza. Úryvky z diel sú uvedené
v obidvoch jazykoch - v slovenčine i poľštine. Preklad zo slovenského jazyka do poľského zabezpečili Marta Świderska- Pelinko a Stash Malinowski a z poľštiny do slovenčiny Radovan Brenkus.

Skryť Vypnúť reklamu

Tajomník odbočky Spolku slovenských spisovateľov v Žiline Anton Straka sa na margo knihy i vzájomnej spolupráce vyjadril takto: „Slovensko a Poľsko dali Európe veľa významných spisovateľov a obohatili kultúrne vzťahy obidvoch národov. V súčasnej modernej Európe sa čoraz viac usilujeme najmä o porozumenie a spoluprácu susedov v prihraničných regiónoch. Spája nás spoločná história i pohnuté osudy našich predkov. O to viac chceme nájsť spoločnú reč v prospech dobrého spolunažívania pri zachovaní národných kultúr a hľadaní pozitívnych spojníc, ktoré budú vytvárať pevné mosty pre spoločný život bez hraníc.

Vydanie knihy predchádzalo stretnutie našich a poľských spisovateľov Krajskej knižnici v Žiline.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  2. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  6. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  7. Pomáhajte čítaním
  8. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  9. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  10. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  1. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  4. Pomáhajte čítaním
  5. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  6. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  8. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  9. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  10. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 27 969
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 22 161
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 242
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 694
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 686
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 864
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 862
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 002
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 793
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 264
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Kysuce - aktuálne správy

Roland Šmahajčík (v strede) bol opäť najlepším strelcom Turzovky.
Celoplošné testovanie

V Kysuci bude jedenásť testovacích miest, škôlky k nim nepatria

Obyvatelia sa nemusia obávať čistoty priestorov po testovaní.

MY PLUS: Pokojne zostaňte doma, náš týždenník MY si teraz prelistujete už aj online

23 regionálnych titulov MY a niekoľkoročný archív online plus odomknutý exkluzívny obsah na 27 weboch MY - to je MY PLUS.

Celoplošné testovanie

Vojaci preberajú odberné miesta

Zisťujú, či miesta vyhovujú na plošné testovanie.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Ako sa penzistom zvýšia dôchodky

Aj od januára budúceho roku môžu dôchodcovia počítať so zvyšovaním penzií o valorizáciu. V tom istom mesiaci sa zvýšené dôchodky začnú aj vyplácať.

Epidemiológovia v Trenčíne vyšetrujú ohniská nákazy v dvoch závodoch

V rámci Slovenska prevažuje reťazové šírenie ochorenia v rodinách.

Agrokomplex musí po desaťročiach odstrániť svoj ikonický nápis

Konštrukciu vytvorili v roku 1974. Jej súčasťou bol aj klas.

Tu sú výsledky víkendového testovania na Orave. Prečo ste boli vy?

Za tri dni otestovali odberové tímy 91 505 ľudí. Do karantény poslali 3 904 infikovaných.

Už ste čítali?