Utorok, 28. september, 2021 | Meniny má VáclavKrížovkyKrížovky

Spoločná kniha slovenských a poľských autorov

Svetlo sveta uzrela v týchto dňoch kniha umeleckej literatúry Bez hraníc – Bez granic, spoločné dielo spisovateľov a básnikov dvoch susediacich územných celkov – Žilinského kraja a Malopoľského vojvodstva.

Spoločná publikácia. Zahrnuli do nej diela slovenských i poľských autorov.Spoločná publikácia. Zahrnuli do nej diela slovenských i poľských autorov. (Zdroj: AUTORKA)

Svetlo sveta uzrela v týchto dňoch kniha umeleckej literatúry Bez hraníc - Bez granic, spoločné dielo spisovateľov a básnikov dvoch susediacich územných celkov - Žilinského kraja a Malopoľského vojvodstva.

ŽILINA. Publikácia bola vydaná v rámci projektu Bez hraníc (spoločný kultúrny priestor), ktorý je spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja a štátnym rozpočtom v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko - Slovenská republika 2007-2013.

Zámerom knihy bolo spopularizovať diela slovenských a poľských autorov, a to ukážkami z ich tvorby. Do výberu boli
zaradení tiež kysuckí autori - Anton Straka a Ladislav Hrubý, zastúpená je tu poézia i próza. Úryvky z diel sú uvedené
v obidvoch jazykoch - v slovenčine i poľštine. Preklad zo slovenského jazyka do poľského zabezpečili Marta Świderska- Pelinko a Stash Malinowski a z poľštiny do slovenčiny Radovan Brenkus.

Skryť Vypnúť reklamu

Tajomník odbočky Spolku slovenských spisovateľov v Žiline Anton Straka sa na margo knihy i vzájomnej spolupráce vyjadril takto: „Slovensko a Poľsko dali Európe veľa významných spisovateľov a obohatili kultúrne vzťahy obidvoch národov. V súčasnej modernej Európe sa čoraz viac usilujeme najmä o porozumenie a spoluprácu susedov v prihraničných regiónoch. Spája nás spoločná história i pohnuté osudy našich predkov. O to viac chceme nájsť spoločnú reč v prospech dobrého spolunažívania pri zachovaní národných kultúr a hľadaní pozitívnych spojníc, ktoré budú vytvárať pevné mosty pre spoločný život bez hraníc.

Vydanie knihy predchádzalo stretnutie našich a poľských spisovateľov Krajskej knižnici v Žiline.

Najčítanejšie na My Kysuce

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  2. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska
  3. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  4. 30 000 eur pre tých, ktorí chcú zlepšiť život vo svojej komunite
  5. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  6. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  7. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  8. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  9. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  10. Divočina na ceste: ako postupovať, ak v noci zrazíte zviera?
  1. Najviac škôd slovenskí šoféri hlásia v júni
  2. Proxenta získala ocenenie Developer roka
  3. HB Reavis postavil Bratislave novú autobusovú stanicu
  4. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  5. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  6. Prečo by sa elektrárne mali zaujímať o ekologické riešenia?
  7. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  8. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  9. Mladí slovenskí filmári zvíťazili na festivale v Barcelone
  10. Orange pokračuje v systematickej podpore digitálneho vzdelávania
  1. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali 15 113
  2. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 8 287
  3. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 7 080
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 265
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 5 458
  6. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 973
  7. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále 4 632
  8. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 367
  9. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska 3 566
  10. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu 3 363

Blogy SME

  1. Martina Paulenová: Odchádzame na prechádzku
  2. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  3. Magenta Life: Vstúpte s nami na Virtuálnu PM Konferenciu 2021
  4. Zuzana Cascino: Sedmokrásky z lásky
  5. Stanislav Martinčko: Pekelníci z generálnej prokuratúry píšu sami sebe list !!
  6. Tereza Krajčová: Škótsko 1/2: Krajina whisky a vetra (Edinburgh – Dunkeld – Loch Ness)
  7. Rudolf Pado: Chobotnica čiernej ekonomiky na Liptovskej Mare. A nekonajúci štát
  8. Tomáš Karľa: Zaujímavé internetové čítanie
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 23 125
  2. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 14 705
  3. Janka Bittó Cigániková: Čo sa to preboha deje v Izraeli? Prestali vakcíny fungovať? 6 536
  4. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 435
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 667
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 5 038
  7. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 4 564
  8. Peter Chudý: Ako policajný funkcionár zničil stopy na mieste činu (vraždy/samovraždy) alebo v polícii sú stále ľudia, ktorí tam nemajú čo robiť. 4 016
  1. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  3. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  4. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  5. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  6. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Kysuce - aktuálne správy

MVDr. Branislav Chnúrik.

Jeden z prvých príznakov otravy je zvracanie.


Lenka Drahňáková 4 h
Bahaňa, ideálne miesto na strávenie príjemného času v prírode.

V seriáli KAM S TURISTICKOU PALIČKOU vám postupne prinesieme tip na výlet zo všetkých obcí a miest na Kysuciach.


Lucia Palicová 8 h

Pozrieme sa aj na našu hádzanársku reprezentáciu a ak by ste zaspali a prebrali sa na zimnom štadióne v Nitre o pár rokov, s nami sa dozviete aké prekvapenie by na vás čakalo.


9 h

„Spoluhráči ma brávali domov autom, kým ja som nemal ani občianku“


22 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Razie súvisia s drogovou trestnou činnosťou.


27. sep

S takýmto prípadom sa ešte nestretli ani dlhoroční železničiari.


27. sep

Na stredných školách plánujú očkovanie priamo v školách.


27. sep

Žena podľa svojich slov chránila dcéru. Mamičku na mieste ošetrili zdravotníci.


23 h

Blogy SME

  1. Martina Paulenová: Odchádzame na prechádzku
  2. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  3. Magenta Life: Vstúpte s nami na Virtuálnu PM Konferenciu 2021
  4. Zuzana Cascino: Sedmokrásky z lásky
  5. Stanislav Martinčko: Pekelníci z generálnej prokuratúry píšu sami sebe list !!
  6. Tereza Krajčová: Škótsko 1/2: Krajina whisky a vetra (Edinburgh – Dunkeld – Loch Ness)
  7. Rudolf Pado: Chobotnica čiernej ekonomiky na Liptovskej Mare. A nekonajúci štát
  8. Tomáš Karľa: Zaujímavé internetové čítanie
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 23 125
  2. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 14 705
  3. Janka Bittó Cigániková: Čo sa to preboha deje v Izraeli? Prestali vakcíny fungovať? 6 536
  4. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 435
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 667
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 5 038
  7. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 4 564
  8. Peter Chudý: Ako policajný funkcionár zničil stopy na mieste činu (vraždy/samovraždy) alebo v polícii sú stále ľudia, ktorí tam nemajú čo robiť. 4 016
  1. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  3. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  4. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  5. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  6. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu