Sobota, 16. január, 2021 | Meniny má KristínaKrížovkyKrížovky

Spoločná kniha slovenských a poľských autorov

Svetlo sveta uzrela v týchto dňoch kniha umeleckej literatúry Bez hraníc – Bez granic, spoločné dielo spisovateľov a básnikov dvoch susediacich územných celkov – Žilinského kraja a Malopoľského vojvodstva.

Spoločná publikácia. Zahrnuli do nej diela slovenských i poľských autorov.Spoločná publikácia. Zahrnuli do nej diela slovenských i poľských autorov. (Zdroj: AUTORKA)

Svetlo sveta uzrela v týchto dňoch kniha umeleckej literatúry Bez hraníc - Bez granic, spoločné dielo spisovateľov a básnikov dvoch susediacich územných celkov - Žilinského kraja a Malopoľského vojvodstva.

ŽILINA. Publikácia bola vydaná v rámci projektu Bez hraníc (spoločný kultúrny priestor), ktorý je spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja a štátnym rozpočtom v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko - Slovenská republika 2007-2013.

Zámerom knihy bolo spopularizovať diela slovenských a poľských autorov, a to ukážkami z ich tvorby. Do výberu boli
zaradení tiež kysuckí autori - Anton Straka a Ladislav Hrubý, zastúpená je tu poézia i próza. Úryvky z diel sú uvedené
v obidvoch jazykoch - v slovenčine i poľštine. Preklad zo slovenského jazyka do poľského zabezpečili Marta Świderska- Pelinko a Stash Malinowski a z poľštiny do slovenčiny Radovan Brenkus.

Skryť Vypnúť reklamu

Tajomník odbočky Spolku slovenských spisovateľov v Žiline Anton Straka sa na margo knihy i vzájomnej spolupráce vyjadril takto: „Slovensko a Poľsko dali Európe veľa významných spisovateľov a obohatili kultúrne vzťahy obidvoch národov. V súčasnej modernej Európe sa čoraz viac usilujeme najmä o porozumenie a spoluprácu susedov v prihraničných regiónoch. Spája nás spoločná história i pohnuté osudy našich predkov. O to viac chceme nájsť spoločnú reč v prospech dobrého spolunažívania pri zachovaní národných kultúr a hľadaní pozitívnych spojníc, ktoré budú vytvárať pevné mosty pre spoločný život bez hraníc.

Vydanie knihy predchádzalo stretnutie našich a poľských spisovateľov Krajskej knižnici v Žiline.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 20 264
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 14 218
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 9 892
  4. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 941
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 940
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 7 105
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 612
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 498
  9. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 6 459
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 5 608
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Kysuce - aktuálne správy

FOTO: Kysuce pod bielou pokrývkou

Zo snehu sa tešia najmä deti.

Aj takto to dnes ráno vyzeralo v Makove.

Strieľal góly, bránil aj chytal. Na dosah má výnimočnú métu

Mladý útočník strelil v jednej sezóne až 36 gólov.

Radoslav Buček si ako mládežník zahral aj za Senec.

Svrčinovec ráno opäť upchali kamióny

Po spustení diaľničného úseku D3 Čadca,Bukov – Svrčinovec sa ľudia tešili, že kolónam odzvonilo. Dnešné ráno ich presvedčilo o opaku.

Dnes ráno Svrčinovec opäť upchali kamióny.

Otužovanie ich pohltilo. Svište sa rozrastajú, plánujú založiť klub

Pre netypický wellness si chalani vybrali Povinský potok.

Kysucké svište.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Pohrebné auto zrazilo cyklistu. Neprežil

Nehoda sa stala medzi Telincami a Vrábľami.

Vráble zintenzívnia boj s pandémiou, majú veľa hospitalizovaných v Nitre

Radnica požiadala dobrovoľných hasičov, aby vydezinfikovali autobusové zastávky.

Kam na Liptove počas lockdownu

Nápady na výlety sme rozdelili podľa okresov.

Už ste čítali?