Piatok, 24. marec, 2023 | Meniny má Gabriel

Práca s mladými ľudmi ju baví a napĺňa

Fabricando fabrilia disces – prácou sa naučíš remeslo. Aj tento výrok by sa hodil k Ivane Zemiakovej, učiteľke z Gymnázia Jozefa M. Hurbana v Čadci.

Ivana Zemiaková (vľavo) získala ocenenie Európsky učiteľ jazykov roka.Ivana Zemiaková (vľavo) získala ocenenie Európsky učiteľ jazykov roka. (Zdroj: (AR))

Fabricando fabrilia disces - prácou sa naučíš remeslo. Aj tento výrok by sa hodil k Ivane Zemiakovej, učiteľke z Gymnázia Jozefa M. Hurbana v Čadci. Aj keď v jej prípade skôr s prídavkom „zdokonalíš". Minulý týždeň si v Bratislave prevzala ocenenie Európsky učiteľ jazykov roka. Súťaž vo výučbe cudzích jazykov iniciuje Európska komisia.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

ČADCA. Ivana Zemiaková učí na Gymnáziu Jozefa M. Hurbana slovensko-anglickej bilingválnej sekcii od roku 2002, teda prvého roku jej existencie. Tak, ako ďalších učiteľov bilingválnych škôl, aj ju konfrontovali s mimoriadne náročnou úlohou vyučovania odborných predmetov - v jej prípade biológie a chémie - v cudzom jazyku.

SkryťVypnúť reklamu

Problémom boli učebnice

Osobitne pálčivým problémom bol nedostatok vhodných vyučovacích materiálov v angličtine, ktoré by kvalitou a náročnosťou zodpovedali požiadavkám štúdia na gymnáziu. To ju viedlo k vytvoreniu rozsiahlej zbierky rôznorodých učebných textov, pracovných listov a testov pre všetkých päť ročníkov bilingválneho štúdia z oboch odborných predmetov.

Z počiatočnej podoby textových dokumentov distribuovaných prostredníctvom tlače a neskôr pamäťových médií sa dostali do podoby online prístupných materiálov v e-learningovom systéme, ako aj do školskej online knižnice, kde dnes okrem materiálov z biológie a chémie môžu študenti gymnázia nájsť množstvo materiálov aj pre ďalšie odborné predmety.

Svoju inovatívnosť a otvorenosť využitiu moderných technológií vo vyučovaní v cudzom jazyku preukázala aj svojou prácou na projekte jazykového laboratória a jeho realizácii. V rámci neho vyučuje nielen svoje predmety v anglickom jazyku, tiež koordinuje jeho činnosť a zaškoľuje kolegov pre prácu v ňom.

SkryťVypnúť reklamu

Navštevujú ho aj Česi a Poliaci

Špecifikum bilingválnej sekcie na čadčianskom gymnáziu je vyučovanie žiakov nielen zo Slovenska, ale i z Českej a Poľskej republiky. Táto situácia si vynútila vytvorenie viacjazyčných odborných terminologických slovníkov (anglicko-slovensko-česko-poľský), na začiatku len v podobe textových dokumentov, ktoré v dnešnej dobe prešli do podoby online slovníka. Jeho najbohatšou časťou je práve slovná zásoba z biológie, na ktorej sa spolu s ňou podieľali i jej študenti. Online viacjazyčný terminologický slovník môžu využívať všetci študenti bilingválnej sekcie.

Práca s mladými ľuďmi ju napĺňa

Na otázku, čo ju na jej práci baví odpovedá: „ Mam rada prácu, ktorá zahŕňa komunikáciu s mladými ľuďmi, baví ma neustále zlepšovať spôsob, ako im môžem sprostredkovať vedomosti a zručnosti z biológie a chémie. Nechcem totiž skĺznuť do stereotypu. Navyše, učiteľstvo ma napĺňa a je to forma mojej sebarealizácie. Práve vyučovanie v anglickom jazyku ma „prinútilo" neustále hľadať informácie, zlepšovať svoje jazykové zručnosti, dalo mi možnosť kreatívne pracovať. Tým, že som biológ - chemik sa viem akosi lepšie vcítiť do dušičky študenta, ktorý okrem nových vedomosti z daných predmetov, musí intenzívne vnímať i cudzí jazyk - angličtinu a prispôsobiť mu príjem nových vedomosti, tak, aby boli, čo najjasnejšie a najzrozumiteľnejšie. Pri mojej práci mi veľmi pomáha môj manžel, s ktorým spoločne „vymýšľame" ako vylepšiť naše učiteľovanie."
Ocenenie Európsky učiteľ jazykov roka je pre ňu motiváciou pre ďalšie zdokonaľovanie práce pri výučbe cudzieho jazyka.

Najčítanejšie na My Kysuce

Inzercia - Tlačové správy

  1. Amazon v Seredi dáva veciam druhý život
  2. Developer ITB pomáha naplniť túžbu po vlastnom bývaní
  3. Ako sa vás dotknú nasledujúce mesiace? Predpovedajú traja odborníci
  4. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá
  5. Prvá banka spustila pravidelné investovanie do ETF fondov
  6. Dostupný elektromobil podľa Volkswagenu? Privítajte ID.2all!
  7. Stáli pred krachom. Firmy prezrádzajú recept na prežitie kríz
  8. Ako môžu elektromobily znížiť náklady vašej firmy?
  1. Jazdiť v lete na saniach? Na Madeire vám ukážu, že sa to dá
  2. Marec, poberaj sa, starec - do dôchodku na úrovni
  3. Už 110 rokov súčasťou každej domácnosti. ALPA oslavuje jubileum
  4. Lekárka z Ameriky: Kvalita medicíny v Šaci na mňa zapôsobila
  5. Výšku finančných darov zvolili zákazníci Tesca vo Zvolene
  6. Najväčší súboj obnovených pamiatok prebieha online
  7. KOSIT i v tomto roku podporí upratovanie v Košiciach
  8. Počasie láka do prírody. Zodpovední majú v batohu tieto 2 veci
  1. Čím je Azúrové pobrežie tak príťažlivé? Zistíte po pár chvíľach 9 036
  2. Stáli pred krachom. Firmy prezrádzajú recept na prežitie kríz 8 056
  3. Náš mobil môžu ovládať na diaľku, ale dá sa tomu zabrániť 5 388
  4. Doba nízkych úrokov je späť. Garantovaná hypotéka 1,49% 4 507
  5. Okuliarové šošovky ZEISS SmartLife 3 764
  6. Amazon v Seredi dáva veciam druhý život 2 789
  7. V malej obci na Kysuciach vyučujú s modernými technológiami 2 449
  8. Katka so vzácnym ochorením: Rozhodla som sa, že deti mať nebudem 1 140

Blogy SME

  1. Peter Kubica: O bežeckých otlakoch
  2. Martin Sústrik: Michail Saakašvili: Wunderkind boja proti korupcii (I.)
  3. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (24. - 30.3.1923)
  4. Irena Šimuneková: Náučný chodník Vojšín 2.
  5. Irena Šimuneková: Náučný chodník Vojšín
  6. Julius Kravjar: Slovensko a akademická sloboda: ako sme na tom v porovnaní so svetom?
  7. Ľubomír Maretta: Práca
  8. Miriam Studeničová: Pravda o strážnych anjeloch a o ich pomoci v dňoch očisty
  1. Radko Mačuha: V Moskve nie je všetko s kostolným poriadkom. 8 383
  2. Martin Kugla: Nenechajte Valla zničiť Petržalku! 6 506
  3. Matúš Baňas: Reforma vzdelávania na Slovensku - poďme spáliť aj posledné zvyšky toho dobrého, čo v slovenskom školstve ostalo 5 959
  4. Radovan Čipka: Podceňujeme intelekt tých, čo píšu "pekný chlapi" 3 430
  5. Ján Valchár: Gáaga! Gáaga! (plus ruský útok na Avdijivku) 2 868
  6. Magdaléna Cifrová: Konečne potrestaný pedagóg na VŠVU a aké dôležité je ospravedlniť sa 2 788
  7. Viktor Pamula: Spolky v Spišskej Novej Vsi II 2 361
  8. Michal Porubän: Desatoro Maroša Žilinku 2 323
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  2. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
  3. Jiří Ščobák: Chcete od Hegera krev?
  4. Jiří Ščobák: Jak vykrmit akvárium?
  5. Jiří Ščobák: Ako zdaniť dividendy z akcií a ETF? Ako konkrétne vyplniť daňové priznanie?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 57. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 1/2 (1989)
  7. Jiří Ščobák: Recenze služby: Tři roky se Slovnaftbajkem (aneb Bratislava bez auta a električenky)
  8. Monika Nagyova: Máte v okolí ľudí posadnutých upratovaním? Niet im pomoci.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Kysuce - aktuálne správy

Ilustračné foto.

Za volant si sadli s viac ako jedným promile.


11 h
Mirka Petríková a Ivana Hrušková majú za sebou viac než dvadsať rokov práce s mládežou.

Okrúhle narodeniny oslavujú novými projektami.


14 h
Bude Marek Poláček útočným tromfom Turzovky?

Tatran je po jesennej časti piatej ligy na ôsmom mieste.


17 h
Filmový sprievodca, spisovateľ a cestovateľ Tomáš Galierik.

Na Slovensku sa nakrúcali aj kasové trháky.


22. mar

Blogy SME

  1. Peter Kubica: O bežeckých otlakoch
  2. Martin Sústrik: Michail Saakašvili: Wunderkind boja proti korupcii (I.)
  3. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (24. - 30.3.1923)
  4. Irena Šimuneková: Náučný chodník Vojšín 2.
  5. Irena Šimuneková: Náučný chodník Vojšín
  6. Julius Kravjar: Slovensko a akademická sloboda: ako sme na tom v porovnaní so svetom?
  7. Ľubomír Maretta: Práca
  8. Miriam Studeničová: Pravda o strážnych anjeloch a o ich pomoci v dňoch očisty
  1. Radko Mačuha: V Moskve nie je všetko s kostolným poriadkom. 8 383
  2. Martin Kugla: Nenechajte Valla zničiť Petržalku! 6 506
  3. Matúš Baňas: Reforma vzdelávania na Slovensku - poďme spáliť aj posledné zvyšky toho dobrého, čo v slovenskom školstve ostalo 5 959
  4. Radovan Čipka: Podceňujeme intelekt tých, čo píšu "pekný chlapi" 3 430
  5. Ján Valchár: Gáaga! Gáaga! (plus ruský útok na Avdijivku) 2 868
  6. Magdaléna Cifrová: Konečne potrestaný pedagóg na VŠVU a aké dôležité je ospravedlniť sa 2 788
  7. Viktor Pamula: Spolky v Spišskej Novej Vsi II 2 361
  8. Michal Porubän: Desatoro Maroša Žilinku 2 323
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  2. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
  3. Jiří Ščobák: Chcete od Hegera krev?
  4. Jiří Ščobák: Jak vykrmit akvárium?
  5. Jiří Ščobák: Ako zdaniť dividendy z akcií a ETF? Ako konkrétne vyplniť daňové priznanie?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 57. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 1/2 (1989)
  7. Jiří Ščobák: Recenze služby: Tři roky se Slovnaftbajkem (aneb Bratislava bez auta a električenky)
  8. Monika Nagyova: Máte v okolí ľudí posadnutých upratovaním? Niet im pomoci.

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu