Práca s mladými ľudmi ju baví a napĺňa

Fabricando fabrilia disces – prácou sa naučíš remeslo. Aj tento výrok by sa hodil k Ivane Zemiakovej, učiteľke z Gymnázia Jozefa M. Hurbana v Čadci.

Ivana Zemiaková (vľavo) získala ocenenie Európsky učiteľ jazykov roka.Ivana Zemiaková (vľavo) získala ocenenie Európsky učiteľ jazykov roka. (Zdroj: (AR))

Fabricando fabrilia disces - prácou sa naučíš remeslo. Aj tento výrok by sa hodil k Ivane Zemiakovej, učiteľke z Gymnázia Jozefa M. Hurbana v Čadci. Aj keď v jej prípade skôr s prídavkom „zdokonalíš". Minulý týždeň si v Bratislave prevzala ocenenie Európsky učiteľ jazykov roka. Súťaž vo výučbe cudzích jazykov iniciuje Európska komisia.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

ČADCA. Ivana Zemiaková učí na Gymnáziu Jozefa M. Hurbana slovensko-anglickej bilingválnej sekcii od roku 2002, teda prvého roku jej existencie. Tak, ako ďalších učiteľov bilingválnych škôl, aj ju konfrontovali s mimoriadne náročnou úlohou vyučovania odborných predmetov - v jej prípade biológie a chémie - v cudzom jazyku.

SkryťVypnúť reklamu

Problémom boli učebnice

Osobitne pálčivým problémom bol nedostatok vhodných vyučovacích materiálov v angličtine, ktoré by kvalitou a náročnosťou zodpovedali požiadavkám štúdia na gymnáziu. To ju viedlo k vytvoreniu rozsiahlej zbierky rôznorodých učebných textov, pracovných listov a testov pre všetkých päť ročníkov bilingválneho štúdia z oboch odborných predmetov.

Z počiatočnej podoby textových dokumentov distribuovaných prostredníctvom tlače a neskôr pamäťových médií sa dostali do podoby online prístupných materiálov v e-learningovom systéme, ako aj do školskej online knižnice, kde dnes okrem materiálov z biológie a chémie môžu študenti gymnázia nájsť množstvo materiálov aj pre ďalšie odborné predmety.

Svoju inovatívnosť a otvorenosť využitiu moderných technológií vo vyučovaní v cudzom jazyku preukázala aj svojou prácou na projekte jazykového laboratória a jeho realizácii. V rámci neho vyučuje nielen svoje predmety v anglickom jazyku, tiež koordinuje jeho činnosť a zaškoľuje kolegov pre prácu v ňom.

SkryťVypnúť reklamu

Navštevujú ho aj Česi a Poliaci

Špecifikum bilingválnej sekcie na čadčianskom gymnáziu je vyučovanie žiakov nielen zo Slovenska, ale i z Českej a Poľskej republiky. Táto situácia si vynútila vytvorenie viacjazyčných odborných terminologických slovníkov (anglicko-slovensko-česko-poľský), na začiatku len v podobe textových dokumentov, ktoré v dnešnej dobe prešli do podoby online slovníka. Jeho najbohatšou časťou je práve slovná zásoba z biológie, na ktorej sa spolu s ňou podieľali i jej študenti. Online viacjazyčný terminologický slovník môžu využívať všetci študenti bilingválnej sekcie.

Práca s mladými ľuďmi ju napĺňa

Na otázku, čo ju na jej práci baví odpovedá: „ Mam rada prácu, ktorá zahŕňa komunikáciu s mladými ľuďmi, baví ma neustále zlepšovať spôsob, ako im môžem sprostredkovať vedomosti a zručnosti z biológie a chémie. Nechcem totiž skĺznuť do stereotypu. Navyše, učiteľstvo ma napĺňa a je to forma mojej sebarealizácie. Práve vyučovanie v anglickom jazyku ma „prinútilo" neustále hľadať informácie, zlepšovať svoje jazykové zručnosti, dalo mi možnosť kreatívne pracovať. Tým, že som biológ - chemik sa viem akosi lepšie vcítiť do dušičky študenta, ktorý okrem nových vedomosti z daných predmetov, musí intenzívne vnímať i cudzí jazyk - angličtinu a prispôsobiť mu príjem nových vedomosti, tak, aby boli, čo najjasnejšie a najzrozumiteľnejšie. Pri mojej práci mi veľmi pomáha môj manžel, s ktorým spoločne „vymýšľame" ako vylepšiť naše učiteľovanie."
Ocenenie Európsky učiteľ jazykov roka je pre ňu motiváciou pre ďalšie zdokonaľovanie práce pri výučbe cudzieho jazyka.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Kysuce

Komerčné články

  1. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček
  2. Najlepšie zdroje železa: čo jesť pri jeho nedostatku
  3. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle
  4. NESTO ponúka nadštandardné bývanie na hranici mesta a prírody
  5. Nová možnosť investovania s garantovaným rastom až 6 %
  6. Kúsok Slovenska na tanieri: domáce potraviny sú stávka na istotu
  7. Majiteľka Boxito: Podnikanie zvláda vďaka multifunkčnému vozidlu
  8. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
  1. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle
  2. Najlepšie zdroje železa: čo jesť pri jeho nedostatku
  3. NESTO ponúka nadštandardné bývanie na hranici mesta a prírody
  4. Majiteľka Boxito: Podnikanie zvláda vďaka multifunkčnému vozidlu
  5. Nová možnosť investovania s garantovaným rastom až 6 %
  6. Ktoré signály tela predpovedajú mŕtvicu
  7. Kúsok Slovenska na tanieri: domáce potraviny sú stávka na istotu
  8. Jednoduché farebné premeny do bytu aj záhrady
  1. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry 9 301
  2. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle 6 607
  3. Pokoj, výhľady a dobrá kuchyňa? Vyberáme desať hotelov na Ischii 4 881
  4. Ako sa z firmy na výrobu krbov stal líder v robotike? 4 672
  5. Bankroty a miliardové dlhy. Úspešný Trump je ilúzia 3 816
  6. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček 3 411
  7. Bývajte v centre Košíc – 18 bytov v boutique residence Huštáky 2 518
  8. Koniec nálepkovaniu a predsudkom medzi kolegami u tohto predajcu 2 508
  1. Ondřej Havelka: Magické amulety a tradiční léčitelství v černém islámu
  2. Martin Škopec Antal: Zbytočná rétorická nadpráca Michala Šimečku
  3. Radko Mačuha: Rozostavali sme Slovensko, hrdo vyhlasuje premiér Fico.
  4. Vladimír Čuchran: Digi za milióny - parodický, satirický pohľad
  5. Marcel Rebro: Naozaj prišla sloboda z východu? Prečo sme potom utekali na západ, pán Fico?
  6. Matúš Grznár: Ako rozoznať matovičovinu od spravodajského článku?
  7. Aleksander Prętnicki: Posledná kvapka - Bratislavský expres
  8. Jozef Pivarník: Nenechajte sa oklamať! Ponziho schéma stále žije a číha na vaše úspory
  1. Ivan Čáni: 9. máj 2025 – najhanebneší deň v dejinách Slovenska. 38 166
  2. Radko Mačuha: Šimečka má niečo, čo už Fico nikdy nebude mať? 20 775
  3. Teodor Pasternák: NAY už nie je „naj“ 13 487
  4. Michael Achberger: Lepšie ako diéta? O tomto trende hovoria aj lekári aj tréneri! 10 359
  5. Miroslav Galovič: Marečku, mohol si ostať legendou... (Mikroblog No 20) 7 899
  6. Rastislav Puchala: Výzva od Ficina prijatá 7 739
  7. Ján Chomík: Tyran, ktorý nemá páru 6 497
  8. Radko Mačuha: Hanba, uniklo ďalšie video Šimečkovej ženy. 5 645
  1. Radko Mačuha: Rozostavali sme Slovensko, hrdo vyhlasuje premiér Fico.
  2. Marcel Rebro: Naozaj prišla sloboda z východu? Prečo sme potom utekali na západ, pán Fico?
  3. Věra Tepličková: Možno príde aj kúzelník...
  4. Tupou Ceruzou: Toaleťák
  5. Monika Nagyova: Ako z Netflixu. Preskakoval mŕtvoly a bežal na skúšku do školy
  6. Věra Tepličková: Cesta slovenského Sizyfa do Moskvy alebo Nie je pre cholerika nič horšie, ako nemať možnosť ísť vyššie
  7. Roman Kebísek: Oslobodzujúci efekt Gauguinovej „lekcie maľovania“ na veko drevenej krabice
  8. Anna Brawne: Pridrahý Robert, najlepšia trasa z "Matičky Rusi" by bola cez Bermudy
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Kysuce - aktuálne správy

Majster Slovenska Ladislav Sventek.

Prekonal aj minuloročného vicemajstra sveta.


V Lodne spozorovali medvedicu s mladými.

Pribudli nové varovania pred medveďmi.


Keď sa povie skákací hrad, väčšina z nás si spomenie na detský smiech, nekonečné vyskakovanie a farebný svet radosti.


Beh s Vlkmi 2024.

Beh s Vlkmi na Trojmedzí odštartuje 24. mája.


  1. Ondřej Havelka: Magické amulety a tradiční léčitelství v černém islámu
  2. Martin Škopec Antal: Zbytočná rétorická nadpráca Michala Šimečku
  3. Radko Mačuha: Rozostavali sme Slovensko, hrdo vyhlasuje premiér Fico.
  4. Vladimír Čuchran: Digi za milióny - parodický, satirický pohľad
  5. Marcel Rebro: Naozaj prišla sloboda z východu? Prečo sme potom utekali na západ, pán Fico?
  6. Matúš Grznár: Ako rozoznať matovičovinu od spravodajského článku?
  7. Aleksander Prętnicki: Posledná kvapka - Bratislavský expres
  8. Jozef Pivarník: Nenechajte sa oklamať! Ponziho schéma stále žije a číha na vaše úspory
  1. Ivan Čáni: 9. máj 2025 – najhanebneší deň v dejinách Slovenska. 38 166
  2. Radko Mačuha: Šimečka má niečo, čo už Fico nikdy nebude mať? 20 775
  3. Teodor Pasternák: NAY už nie je „naj“ 13 487
  4. Michael Achberger: Lepšie ako diéta? O tomto trende hovoria aj lekári aj tréneri! 10 359
  5. Miroslav Galovič: Marečku, mohol si ostať legendou... (Mikroblog No 20) 7 899
  6. Rastislav Puchala: Výzva od Ficina prijatá 7 739
  7. Ján Chomík: Tyran, ktorý nemá páru 6 497
  8. Radko Mačuha: Hanba, uniklo ďalšie video Šimečkovej ženy. 5 645
  1. Radko Mačuha: Rozostavali sme Slovensko, hrdo vyhlasuje premiér Fico.
  2. Marcel Rebro: Naozaj prišla sloboda z východu? Prečo sme potom utekali na západ, pán Fico?
  3. Věra Tepličková: Možno príde aj kúzelník...
  4. Tupou Ceruzou: Toaleťák
  5. Monika Nagyova: Ako z Netflixu. Preskakoval mŕtvoly a bežal na skúšku do školy
  6. Věra Tepličková: Cesta slovenského Sizyfa do Moskvy alebo Nie je pre cholerika nič horšie, ako nemať možnosť ísť vyššie
  7. Roman Kebísek: Oslobodzujúci efekt Gauguinovej „lekcie maľovania“ na veko drevenej krabice
  8. Anna Brawne: Pridrahý Robert, najlepšia trasa z "Matičky Rusi" by bola cez Bermudy

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu