Piatok, 24. september, 2021 | Meniny má Ľuboš, ĽuborKrížovkyKrížovky

Dvesto unikátnych biblií sa stretlo na jednom mieste

Nielen milovníkov histórie a nadšencov náboženstva nadchla v uplynulých dňoch výstava biblií, ktorú si môžu záujemcovia pozrieť vo viacerých miestach na Slovensku.

Ilustrovaná biblia od Salvadora Dáliho váži sedemnásť kilogramov a stojí až takmer tritisíc eur.Ilustrovaná biblia od Salvadora Dáliho váži sedemnásť kilogramov a stojí až takmer tritisíc eur. (Zdroj: MS)

KYSUCKÉ NOVÉ MESTO. Počas júna si v Dome kultúry v Kysuckom Novom meste mohli návštevníci vychutnať skutočnú lahôdku – výstavu viac ako dvesto originálnych výtlačkov biblie. Projekt s názvom Biblia na cestách vznikol na Slovensku v roku 2012.

Dvojica nadšencov sa vtedy rozhodla zozbierať výtlačky tých najoriginálnejších biblií. „Ja fungujem ako lektor, ktorý ľudí sprevádza a stará sa o výstavu a mojou úlohou je každý mesiac navštíviť jedno mesto, kde vystavujeme biblie,“ hovorí Milan Šurman, lektor výstavy.

Skryť Vypnúť reklamu

Návštevníci si mohli prezrieť vyše dvesto exemplárov Knihy kníh.

Motiváciu vytvoriť výstavu biblií mal autor výstavy u susedov. Podobný projekt funguje v Českej republike asi už šesť, alebo sedem rokov.

„S pánom, ktorý projekt rozbehol v Česku sme sa dohodli, že on ostane na Morave a ja rozbehnem projekt na Slovensku.“ Obidve výstavy sú ale špecifické – knihy sa v nich neopakujú a projekty fungujú samostatne.

Najmenšia Biblia sa dá č ítať iba pod lupou a obsahuje drobné ilustrácie.

Niektoré kúsky pochádzajú zo starých povál

Prispieť do výstavy môžu aj ľudia. „Niektoré staré knihy máme požičané, tie sa vrátia autorom, niektoré nám darovali a niektoré sme pre výstavu odkúpili. Práve darované knihy často pochádzajú zo starých povál, ktoré našli pri upratovaní.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najmenšia biblia zbierky má rozmer len tri krát štyri centimetre a drobné písmenká v nej sa dajú prečítať len s použitím lupy. „Málokomu sa ich podarí prečítať, malá knižka obsahuje len niekoľko kníh zo Starého a Nového zákona, dokonca sú v nej aj malé ilustrácie. Bibliu sme dostali ako dar od návštevníkov.“

Putovná výstava obsahuje tridsiatku historických biblií. „Najstarším exemplárom na výstave je Biblia Sacra z roku 1693, ktorá je písaná v latine,“ Ostatné menšie biblie sú písané v švabachu (starší typ gotického písma) a sú o niečo mladšie, pochádzajú z rokov 1722,1764 a 1766.“

Bibliu ilustroval aj Salvador Dálí - biblia váži sedemnásť kilogramov a stojí až takmer tritisíc eur.

Najdrahšia biblia stojí až takmer tritisíc eur

Z novších vydaní je pre zberateľov zaujímavé luxusné prevedenie Biblie-Dalí, ktorú ilustroval slávny španielsky maliar Salvador Dalí. Biblia váži úctyhodných sedemnásť kilogramov a na Slovensku bolo vydaných len 333 kusov, každý v cene 2900 eur.

Skryť Vypnúť reklamu

„Knihu máme na výstavu požičanú a na základe umelcových ilustrácií nie je vždy jasné, čo maliar na obrázkoch chcel zachytiť. Maliar použil techniku akvarelu – výkres sa ponorí do vody, keď natiahne vlhkosť nanesie naň vodové farby, ktoré sa rozpijú, tie nechá uschnúť a potom ceruzkou dokreslí detaily.“

Jedinečná je aj biblia, v ktorej je každá kniha napísaná iným jazykom. „Piata kniha Mojžišova je napísaná v japončine, Prvá kniha Samuelova v perzštine, Prvá kniha kroník v jazyku urgu, žalmy sú v čínštine, Izaiáš je po anglicky a kniha Ozeáša je po poľsky. Slovenčina zastúpená nie je, v knihe je použitých celkovo šesťdesiatšesť jazykov.

Zaujímavosťou je aj kompletná nahrávka Svätého Písma pre obyvateľov ostrova Papua-Nová Guinea.

V zbierke je aj biblia opradená tajným patentom

Zaujímavou je aj elektronická biblia vo forme MP3, ktorý obsahuje nahrávku celej biblie v jazyku pidgin-english, ktorý je úradným jazykom domorodcov na ostrove Papua-Nová Guinea.

„Domorodci nevedia čítať a tak pre nich vyhotovili nahrávku biblie v ich domorodom nárečí – celý Starý aj Nový zákon. Občas sa v ňom vyskytli aj anglické slová. Prístroj má síce aj malú batériu, ale funguje na solárnu batériu, stačí pol hodiny nabíjania na slnku.“

V zbierke nechýba ani časť židovských zvitkov tóry – časti biblie napísané na pergamene (zvieracej koži). „Zvitok je napísaný ručne a vek sa odhaduje na viac ako dvestodvadsať rokov.“ Obaly na tóru boli vyšívané zlatou niťou a kladené na oltár.

Zvláštnosťou je aj „biblia do nepohody“ - vodeodolná biblia vystavená v akváriu. Tajomstvo papiera, z ktorého je vyrobená, je chránené americkým patentovým úradom.

Vodeodolnú bibliu si môžete prečítať v daždi, na lodi, či vo vani.

Väzenská verzia je napustená chemikáliou

V zbierke sú zastúpené anglosaské biblie, biblie z Južnej Ameriky, africké biblie v rôznych dialektoch a nárečiach, či ázijské biblie. V zbierke nechýba ani Nový zákon vo východoslovenskom rómskom jazyku.

Autorovou asi najobľúbenejšou je Biblia pre väzňov. „Biblia má stránky napustené chemikáliou, aby si z jej stránok väzni nemohli šúľať cigarety.“

Milan Šurman s Bibliou vyrobenou špeciálne pre väzňov.

Aj biblie idú s dobou - najmä mladých ľudí je upúta komiksová biblia po anglicky, ktorá sa dá stiahnuť ako aplikácia do tabletu. Medzi výtlačkami je aj ďalšia v brailovom písme pre nevidiacich.

„Jednu z biblií som dostal v Martine. Knihu pre mňa špeciálne vytvorili mladí chlapci, je to Lukášovo evanjelium, ktorého časti prepísali ručne a zviazali do kože.“

Výstavu si za dva týždne v Kysuckom Novom Meste pozrelo asi šesťsto návštevníkov. „Väčšinu návštevníkov výstavy tvorili žiaci v rámci hodín náboženstva, dejepisu alebo etiky. Pre záujemcov je pripravených viac ako dvesto výtlačkov biblie vo viacerých svetových jazykov z rôznych časových období.“

Aj keď výstava v Kysuckom Novom Meste už skončila, záujemcovia si ju môžu pozrieť po letných prázdninách v Žiline, v Ružomberku, v Bratislave, v Lučenci a budúci rok aj v iných mestách.

Najčítanejšie na My Kysuce

Inzercia - Tlačové správy

  1. „Prezlečte“ svoj domov! V móde je šetrenie peňazí aj prírody
  2. Môžu byť kancelárie pripravené na budúcnosť?
  3. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  4. Schátrali tam kúpele, palác aj železnica. Ako kedysi vyzeralo Trnavské mýto?
  5. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  6. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  7. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  8. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  9. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  10. Znalec slovenského brandy
  1. Rozšírená realita a ovládanie na diaľku
  2. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  3. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále
  4. „Prezlečte“ svoj domov! V móde je šetrenie peňazí aj prírody
  5. Spravte si zásoby zdravia
  6. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  7. Nevedomosť poslancov opäť zhorší podmienky pre zamestnancov
  8. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  9. Na ropnej plošine sa len pracuje a spí
  10. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 9 789
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 4 667
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 4 648
  4. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 545
  5. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 527
  6. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 141
  7. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 892
  8. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 2 684
  9. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád 2 571
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 285

Blogy SME

  1. Tomáš Vodvářka: Židovský humor XLIV
  2. Marek Brezovský: Rozhodca je k..t, alebo čo má spoločné reforma súdnictva so športom
  3. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (24. - 30.9.1921)
  4. Miroslav Lukáč: Jeho Blahorodie GP M.Žilinka I., pán Váhu, Tatry, Matry, Fatry a TA 3.
  5. Igor Bilák: Post Covid Príhodka #17 - NOVUM <—> MUVON = MOVE ON by ABBA
  6. František Cudziš: Banská Štiavnica – klenot Slovenska, IV.
  7. Jozef Javurek: Hrad Strečno
  8. Marian Baran: Pekná stopárka
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 020
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 17 060
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 8 978
  4. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 6 101
  5. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 5 789
  6. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 3 934
  7. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 3 844
  8. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 772
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Kysuce - aktuálne správy

V súčasnosti objekt chátra.

Z miesta, na ktoré pred dvadsiatimi rokmi ľudia prichádzali s radosťou, sa stal objekt, od akého obyvatelia radšej odvrátia zrak. Avšak, možno už nie nadlho.


14 h

Odporcovia očkovania a rúšok protestovali pred Domom kultúry v Čadci počas odbornej konferencie Hálkove lekárske dni, ktorej témou je Covid-19 v intenzívnej medicíne.


15 h
Dobrovoľníci o šikane na školách

Na našich školách je najčastejšie psychické a sociálne šikanovanie, ako zámerné vyčleňovanie z kolektívu triedy, ponižovanie, zastrašovanie a vyhrážanie.


18 h

Erik prezradil aj to, ako si neoficiálne musel zabezpečiť účasť na olympiáde.


23. sep

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Tomáš Vodvářka: Židovský humor XLIV
  2. Marek Brezovský: Rozhodca je k..t, alebo čo má spoločné reforma súdnictva so športom
  3. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (24. - 30.9.1921)
  4. Miroslav Lukáč: Jeho Blahorodie GP M.Žilinka I., pán Váhu, Tatry, Matry, Fatry a TA 3.
  5. Igor Bilák: Post Covid Príhodka #17 - NOVUM <—> MUVON = MOVE ON by ABBA
  6. František Cudziš: Banská Štiavnica – klenot Slovenska, IV.
  7. Jozef Javurek: Hrad Strečno
  8. Marian Baran: Pekná stopárka
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 020
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 17 060
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 8 978
  4. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 6 101
  5. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 5 789
  6. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 3 934
  7. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 3 844
  8. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 772
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu