Sobota, 23. september, 2017 | Meniny má Zdenka
Pridajte si svoje mesto

Dvesto unikátnych biblií sa stretlo na jednom mieste

Nielen milovníkov histórie a nadšencov náboženstva nadchla v uplynulých dňoch výstava biblií, ktorú si môžu záujemcovia pozrieť vo viacerých miestach na Slovensku.

Ilustrovaná biblia od Salvadora Dáliho váži sedemnásť kilogramov a stojí až takmer tritisíc eur.(Zdroj: MS)

KYSUCKÉ NOVÉ MESTO. Počas júna si v Dome kultúry v Kysuckom Novom meste mohli návštevníci vychutnať skutočnú lahôdku – výstavu viac ako dvesto originálnych výtlačkov biblie. Projekt s názvom Biblia na cestách vznikol na Slovensku v roku 2012.

Dvojica nadšencov sa vtedy rozhodla zozbierať výtlačky tých najoriginálnejších biblií. „Ja fungujem ako lektor, ktorý ľudí sprevádza a stará sa o výstavu a mojou úlohou je každý mesiac navštíviť jedno mesto, kde vystavujeme biblie,“ hovorí Milan Šurman, lektor výstavy.

Návštevníci si mohli prezrieť vyše dvesto exemplárov Knihy kníh.

Motiváciu vytvoriť výstavu biblií mal autor výstavy u susedov. Podobný projekt funguje v Českej republike asi už šesť, alebo sedem rokov.

„S pánom, ktorý projekt rozbehol v Česku sme sa dohodli, že on ostane na Morave a ja rozbehnem projekt na Slovensku.“ Obidve výstavy sú ale špecifické – knihy sa v nich neopakujú a projekty fungujú samostatne.

Najmenšia Biblia sa dá č ítať iba pod lupou a obsahuje drobné ilustrácie.

Niektoré kúsky pochádzajú zo starých povál

Prispieť do výstavy môžu aj ľudia. „Niektoré staré knihy máme požičané, tie sa vrátia autorom, niektoré nám darovali a niektoré sme pre výstavu odkúpili. Práve darované knihy často pochádzajú zo starých povál, ktoré našli pri upratovaní.“

Najmenšia biblia zbierky má rozmer len tri krát štyri centimetre a drobné písmenká v nej sa dajú prečítať len s použitím lupy. „Málokomu sa ich podarí prečítať, malá knižka obsahuje len niekoľko kníh zo Starého a Nového zákona, dokonca sú v nej aj malé ilustrácie. Bibliu sme dostali ako dar od návštevníkov.“

Putovná výstava obsahuje tridsiatku historických biblií. „Najstarším exemplárom na výstave je Biblia Sacra z roku 1693, ktorá je písaná v latine,“ Ostatné menšie biblie sú písané v švabachu (starší typ gotického písma) a sú o niečo mladšie, pochádzajú z rokov 1722,1764 a 1766.“

Bibliu ilustroval aj Salvador Dálí - biblia váži sedemnásť kilogramov a stojí až takmer tritisíc eur.

Najdrahšia biblia stojí až takmer tritisíc eur

Z novších vydaní je pre zberateľov zaujímavé luxusné prevedenie Biblie-Dalí, ktorú ilustroval slávny španielsky maliar Salvador Dalí. Biblia váži úctyhodných sedemnásť kilogramov a na Slovensku bolo vydaných len 333 kusov, každý v cene 2900 eur.

„Knihu máme na výstavu požičanú a na základe umelcových ilustrácií nie je vždy jasné, čo maliar na obrázkoch chcel zachytiť. Maliar použil techniku akvarelu – výkres sa ponorí do vody, keď natiahne vlhkosť nanesie naň vodové farby, ktoré sa rozpijú, tie nechá uschnúť a potom ceruzkou dokreslí detaily.“

Jedinečná je aj biblia, v ktorej je každá kniha napísaná iným jazykom. „Piata kniha Mojžišova je napísaná v japončine, Prvá kniha Samuelova v perzštine, Prvá kniha kroník v jazyku urgu, žalmy sú v čínštine, Izaiáš je po anglicky a kniha Ozeáša je po poľsky. Slovenčina zastúpená nie je, v knihe je použitých celkovo šesťdesiatšesť jazykov.

Zaujímavosťou je aj kompletná nahrávka Svätého Písma pre obyvateľov ostrova Papua-Nová Guinea.

V zbierke je aj biblia opradená tajným patentom

Zaujímavou je aj elektronická biblia vo forme MP3, ktorý obsahuje nahrávku celej biblie v jazyku pidgin-english, ktorý je úradným jazykom domorodcov na ostrove Papua-Nová Guinea.

„Domorodci nevedia čítať a tak pre nich vyhotovili nahrávku biblie v ich domorodom nárečí – celý Starý aj Nový zákon. Občas sa v ňom vyskytli aj anglické slová. Prístroj má síce aj malú batériu, ale funguje na solárnu batériu, stačí pol hodiny nabíjania na slnku.“

V zbierke nechýba ani časť židovských zvitkov tóry – časti biblie napísané na pergamene (zvieracej koži). „Zvitok je napísaný ručne a vek sa odhaduje na viac ako dvestodvadsať rokov.“ Obaly na tóru boli vyšívané zlatou niťou a kladené na oltár.

Zvláštnosťou je aj „biblia do nepohody“ - vodeodolná biblia vystavená v akváriu. Tajomstvo papiera, z ktorého je vyrobená, je chránené americkým patentovým úradom.

Vodeodolnú bibliu si môžete prečítať v daždi, na lodi, či vo vani.

Väzenská verzia je napustená chemikáliou

V zbierke sú zastúpené anglosaské biblie, biblie z Južnej Ameriky, africké biblie v rôznych dialektoch a nárečiach, či ázijské biblie. V zbierke nechýba ani Nový zákon vo východoslovenskom rómskom jazyku.

Autorovou asi najobľúbenejšou je Biblia pre väzňov. „Biblia má stránky napustené chemikáliou, aby si z jej stránok väzni nemohli šúľať cigarety.“

Milan Šurman s Bibliou vyrobenou špeciálne pre väzňov.

Aj biblie idú s dobou - najmä mladých ľudí je upúta komiksová biblia po anglicky, ktorá sa dá stiahnuť ako aplikácia do tabletu. Medzi výtlačkami je aj ďalšia v brailovom písme pre nevidiacich.

„Jednu z biblií som dostal v Martine. Knihu pre mňa špeciálne vytvorili mladí chlapci, je to Lukášovo evanjelium, ktorého časti prepísali ručne a zviazali do kože.“

Výstavu si za dva týždne v Kysuckom Novom Meste pozrelo asi šesťsto návštevníkov. „Väčšinu návštevníkov výstavy tvorili žiaci v rámci hodín náboženstva, dejepisu alebo etiky. Pre záujemcov je pripravených viac ako dvesto výtlačkov biblie vo viacerých svetových jazykov z rôznych časových období.“

Aj keď výstava v Kysuckom Novom Meste už skončila, záujemcovia si ju môžu pozrieť po letných prázdninách v Žiline, v Ružomberku, v Bratislave, v Lučenci a budúci rok aj v iných mestách.


  1. Kysučan sa zrejme zastrelil podomácky vyrobenou zbraňou 1 345
  2. Voľby do VÚC 2017 Čadca: Zoznam kandidátov na poslancov 348
  3. Počasie šarapatí! V oblasti odohrajú cez víkend len tri zápasy 255
  4. Bábätká z čadčianskej pôrodnice 19. 253
  5. Voľby do VÚC 2017 Kysucké Nové Mesto: Zoznam kandidátov na poslancov 227
  6. Kysuce vašimi očami alebo čo zachytil objektív 21. 161
  7. Do vedenia ich dostala Pišteková, z Krupiny nakoniec viezli bronz 127
  8. Tlačiť vretenicu do plastovej fľaše, alebo ťahať ju za chvost, sa neodporúča 111
  9. S Kysučanmi v najrozmanitejšej krajine sveta Video 108
  10. Vodiči pozor! Uzatvoria tunel Horelica 94

Najčítanejšie správy

Kysuce

Kysučan sa zrejme zastrelil podomácky vyrobenou zbraňou

Včera otriasla kysuckou obcou Nesluša tragická správa. V rodinnom dome našli 47-ročného muža, ktorý si pravdepodobne siahol na život.

Voľby do VÚC 2017 Čadca: Zoznam kandidátov na poslancov

Do župy kandiduje 47 záujemcov o post poslanca. Krúžkovať budeme ôsmich.

Počasie šarapatí! V oblasti odohrajú cez víkend len tri zápasy

Hrať sa bude len v Podvysokej, Nesluši a Klubine.

Bábätká z čadčianskej pôrodnice 19.

Prinášame vám prehľad novorodeniatok, ktoré sme odfotili v čadčianskej nemocnici a ich fotky sú zverejnené aj v MY Kysuckých novinách.

Voľby do VÚC 2017 Kysucké Nové Mesto: Zoznam kandidátov na poslancov

Do župy kandiduje 25 záujemcov o post poslanca. Krúžkovať budeme troch.

Blízke regióny

Cestu cez Považský Chlmec na deväť dní úplne uzavrú

Investor stavby Severoslovenské vodárne a kanalizácie uvažuje s dvoma termínmi.

Ako sa Oravec ubránil poľským banditom. Na začiatku bol inzerát

Nepríjemnú skúsenosť s poľskými obchodníkmi má dolnokubínsky podnikateľ, ktorý zareagoval na inzerát z internetu. V najhoršej chvíli sa obával nielen o peniaze a auto, ale aj o život.

Cestári zrušili po dvadsiatich rokoch cyklopruh. Potichu

Mikulášania prišli o vyše trojkilometorvý cyklopruh zo sídliska do mesta. Štátni cestári ho jednoducho pretreli na bielo.

Voľby do VÚC 2017 ŽILINA: Zoznam kandidátov na poslancov

V župných voľbách kandiduje 89 záujemcov o kreslo poslanca z okresu Žilina. Voliči vyberú trinástich.

Dôchodkyňa, ktorú dnes ráno zrazilo v centre mesta auto, zomrela

Dnes ráne neďaleko Stop Shop-u auto zrazilo dôchodkyňu. Tá zraneniam podľahla.

Všetky správy

Česi mieria do čiernej diery Európy. Všetko pre korunu

Je možné, že šanca ľahkého vstupu do eurozóny čoskoro zmizne.

Lipšic dostal za nehodu z minulého roka podmienečný trest

Okresný súd v Bratislave odsúdil bývalého poslanca a ministra Daniela Lipšica.

Má tu veľkú základňu, hovoria o Uhríkovi v Nitre. Súperi kandidatúru extrémistu zľahčujú

V Banskobystrickom kraji kandidáti zisťujú preferencie pravidelne, v Nitre je zatiaľ ticho.

Čo si o autokamerách myslí polícia a môže ísť video na Facebook?

Autokamery snímajú aj poznávacie značky a tváre ľudí, s videami preto treba narábať opatrne.

Žitňanská chce, aby polícia vysvetľovala, prečo nekoná. Poslanci váhajú

Ak vyšetrovatelia či prokuratúra podrobnosti nepovedia, musia to zdôvodniť. Mimovládne organizácie možnosť odmietnutia znepokojila.

Kam vyraziť