Štvrtok, 6. október, 2022 | Meniny má Natália

Dvesto unikátnych biblií sa stretlo na jednom mieste

Nielen milovníkov histórie a nadšencov náboženstva nadchla v uplynulých dňoch výstava biblií, ktorú si môžu záujemcovia pozrieť vo viacerých miestach na Slovensku.

Ilustrovaná biblia od Salvadora Dáliho váži sedemnásť kilogramov a stojí až takmer tritisíc eur.Ilustrovaná biblia od Salvadora Dáliho váži sedemnásť kilogramov a stojí až takmer tritisíc eur. (Zdroj: MS)

KYSUCKÉ NOVÉ MESTO. Počas júna si v Dome kultúry v Kysuckom Novom meste mohli návštevníci vychutnať skutočnú lahôdku – výstavu viac ako dvesto originálnych výtlačkov biblie. Projekt s názvom Biblia na cestách vznikol na Slovensku v roku 2012.

Dvojica nadšencov sa vtedy rozhodla zozbierať výtlačky tých najoriginálnejších biblií. „Ja fungujem ako lektor, ktorý ľudí sprevádza a stará sa o výstavu a mojou úlohou je každý mesiac navštíviť jedno mesto, kde vystavujeme biblie,“ hovorí Milan Šurman, lektor výstavy.

SkryťVypnúť reklamu

Návštevníci si mohli prezrieť vyše dvesto exemplárov Knihy kníh.

Motiváciu vytvoriť výstavu biblií mal autor výstavy u susedov. Podobný projekt funguje v Českej republike asi už šesť, alebo sedem rokov.

„S pánom, ktorý projekt rozbehol v Česku sme sa dohodli, že on ostane na Morave a ja rozbehnem projekt na Slovensku.“ Obidve výstavy sú ale špecifické – knihy sa v nich neopakujú a projekty fungujú samostatne.

Najmenšia Biblia sa dá č ítať iba pod lupou a obsahuje drobné ilustrácie.

Niektoré kúsky pochádzajú zo starých povál

Prispieť do výstavy môžu aj ľudia. „Niektoré staré knihy máme požičané, tie sa vrátia autorom, niektoré nám darovali a niektoré sme pre výstavu odkúpili. Práve darované knihy často pochádzajú zo starých povál, ktoré našli pri upratovaní.“

SkryťVypnúť reklamu

Najmenšia biblia zbierky má rozmer len tri krát štyri centimetre a drobné písmenká v nej sa dajú prečítať len s použitím lupy. „Málokomu sa ich podarí prečítať, malá knižka obsahuje len niekoľko kníh zo Starého a Nového zákona, dokonca sú v nej aj malé ilustrácie. Bibliu sme dostali ako dar od návštevníkov.“

Putovná výstava obsahuje tridsiatku historických biblií. „Najstarším exemplárom na výstave je Biblia Sacra z roku 1693, ktorá je písaná v latine,“ Ostatné menšie biblie sú písané v švabachu (starší typ gotického písma) a sú o niečo mladšie, pochádzajú z rokov 1722,1764 a 1766.“

Bibliu ilustroval aj Salvador Dálí - biblia váži sedemnásť kilogramov a stojí až takmer tritisíc eur.

Najdrahšia biblia stojí až takmer tritisíc eur

Z novších vydaní je pre zberateľov zaujímavé luxusné prevedenie Biblie-Dalí, ktorú ilustroval slávny španielsky maliar Salvador Dalí. Biblia váži úctyhodných sedemnásť kilogramov a na Slovensku bolo vydaných len 333 kusov, každý v cene 2900 eur.

SkryťVypnúť reklamu

„Knihu máme na výstavu požičanú a na základe umelcových ilustrácií nie je vždy jasné, čo maliar na obrázkoch chcel zachytiť. Maliar použil techniku akvarelu – výkres sa ponorí do vody, keď natiahne vlhkosť nanesie naň vodové farby, ktoré sa rozpijú, tie nechá uschnúť a potom ceruzkou dokreslí detaily.“

Jedinečná je aj biblia, v ktorej je každá kniha napísaná iným jazykom. „Piata kniha Mojžišova je napísaná v japončine, Prvá kniha Samuelova v perzštine, Prvá kniha kroník v jazyku urgu, žalmy sú v čínštine, Izaiáš je po anglicky a kniha Ozeáša je po poľsky. Slovenčina zastúpená nie je, v knihe je použitých celkovo šesťdesiatšesť jazykov.

Zaujímavosťou je aj kompletná nahrávka Svätého Písma pre obyvateľov ostrova Papua-Nová Guinea.

V zbierke je aj biblia opradená tajným patentom

Zaujímavou je aj elektronická biblia vo forme MP3, ktorý obsahuje nahrávku celej biblie v jazyku pidgin-english, ktorý je úradným jazykom domorodcov na ostrove Papua-Nová Guinea.

„Domorodci nevedia čítať a tak pre nich vyhotovili nahrávku biblie v ich domorodom nárečí – celý Starý aj Nový zákon. Občas sa v ňom vyskytli aj anglické slová. Prístroj má síce aj malú batériu, ale funguje na solárnu batériu, stačí pol hodiny nabíjania na slnku.“

V zbierke nechýba ani časť židovských zvitkov tóry – časti biblie napísané na pergamene (zvieracej koži). „Zvitok je napísaný ručne a vek sa odhaduje na viac ako dvestodvadsať rokov.“ Obaly na tóru boli vyšívané zlatou niťou a kladené na oltár.

Zvláštnosťou je aj „biblia do nepohody“ - vodeodolná biblia vystavená v akváriu. Tajomstvo papiera, z ktorého je vyrobená, je chránené americkým patentovým úradom.

Vodeodolnú bibliu si môžete prečítať v daždi, na lodi, či vo vani.

Väzenská verzia je napustená chemikáliou

V zbierke sú zastúpené anglosaské biblie, biblie z Južnej Ameriky, africké biblie v rôznych dialektoch a nárečiach, či ázijské biblie. V zbierke nechýba ani Nový zákon vo východoslovenskom rómskom jazyku.

Autorovou asi najobľúbenejšou je Biblia pre väzňov. „Biblia má stránky napustené chemikáliou, aby si z jej stránok väzni nemohli šúľať cigarety.“

Milan Šurman s Bibliou vyrobenou špeciálne pre väzňov.

Aj biblie idú s dobou - najmä mladých ľudí je upúta komiksová biblia po anglicky, ktorá sa dá stiahnuť ako aplikácia do tabletu. Medzi výtlačkami je aj ďalšia v brailovom písme pre nevidiacich.

„Jednu z biblií som dostal v Martine. Knihu pre mňa špeciálne vytvorili mladí chlapci, je to Lukášovo evanjelium, ktorého časti prepísali ručne a zviazali do kože.“

Výstavu si za dva týždne v Kysuckom Novom Meste pozrelo asi šesťsto návštevníkov. „Väčšinu návštevníkov výstavy tvorili žiaci v rámci hodín náboženstva, dejepisu alebo etiky. Pre záujemcov je pripravených viac ako dvesto výtlačkov biblie vo viacerých svetových jazykov z rôznych časových období.“

Aj keď výstava v Kysuckom Novom Meste už skončila, záujemcovia si ju môžu pozrieť po letných prázdninách v Žiline, v Ružomberku, v Bratislave, v Lučenci a budúci rok aj v iných mestách.

Najčítanejšie na My Kysuce

Inzercia - Tlačové správy

  1. 8 najčastejších problémov ústnej dutiny a zubov
  2. Slováci a peniaze: Na čo sporíme a koľko investujeme?
  3. Nakúpte pre seba aj pre ľudí, ktorí potrebujú pomoc
  4. Putinovi hackeri, biznis s krytmi a špekulácie s energiami
  5. Digitálne predplatné SME.sk so zľavou až -52%
  6. Certifikované vzdelávanie pomáha firmám v rozvoji zamestnancov
  7. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané
  8. Dôležitosť duševnej pohody
  1. 8 najčastejších problémov ústnej dutiny a zubov
  2. Nakúpte pre seba aj pre ľudí, ktorí potrebujú pomoc
  3. Riešenie Atosu zachraňuje životy
  4. Nechajte sa zelektrizovať!
  5. Certifikované vzdelávanie pomáha firmám v rozvoji zamestnancov
  6. Putinovi hackeri, biznis s krytmi a špekulácie s energiami
  7. Digitálne predplatné SME.sk so zľavou až -52%
  8. Nivy oslávili prvé narodeniny a takmer 13 miliónov návštevníkov
  1. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané 18 814
  2. Digitálne predplatné SME.sk so zľavou až -52% 7 480
  3. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať? 7 341
  4. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 7 273
  5. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň 6 000
  6. Dôležitosť duševnej pohody 4 999
  7. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo 4 970
  8. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 3 651

Blogy SME

  1. Ľudmila Magdolenová: S deťmi po Balkáne. Časť tretia- Čierna Hora- Zátoka Boka Kotorska, Kotor, Bar, čiernohorské pobrežie
  2. Štefan Vidlár: Hríby
  3. Drahomíra Podhorcová: BANDEROVCI
  4. Věra Tepličková: Tak nám už aj Tarabu pozvali vraj ku žľabu
  5. Matej Galo: OTVORTE OČI (Rusko vs. Ukrajina)
  6. Dušan Šrámek: Štúdium v Kanade
  7. Miriam Studeničová: Kresťanstvo sa v niečom zásadnom mýli! V čom?
  8. Rastislav Profant: Putin, vojnový zločinec, masový vrah a mafián, dal svetu ultimátum: alebo mi dáte Ukrajinu, alebo začnem nukleárnu vojnu.
  1. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 6 880
  2. Ján Valchár: Gratulujeme, 60.000. A ruské tanky dostávajú defekty. 4 581
  3. Ján Valchár: Keď už aj propagandisti plačú... 4 161
  4. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom? 3 843
  5. Ľuboš Vodička: Krvavá streda v Prešporku 3 687
  6. Peter Slamenik: Dubák sem, dubák tam. 2 781
  7. Matúš Lazúr: Na retardovaných vodičov platia len retardéry. Pri zastávkach MHD najlepšie také že pri 60-tke im rovno utrhne nápravu. 2 501
  8. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 2 040
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Kysuce - aktuálne správy

Nestarnúci Vladimír Ballek. Vpravo aj s riaditeľom NW.

Športovec telom i dušou sa výborne umiestnil na svetovom pohári v severskej chôdzi.


9 h

Štvorročné dieťa utrpelo poranenia hlavy.


a 1 ďalší 11 h
Martinko, ktorému nadácia pomohla, Alena Chadimová Poláková so synom a psíkom

Hlavný impulz k založeniu nadácie bola vojna na Ukrajine.


4. okt
Auto plávalo vo vodnej nádrži Milošová.

Ľudia sa vo vozidle nenachádzali.


4. okt

Blogy SME

  1. Ľudmila Magdolenová: S deťmi po Balkáne. Časť tretia- Čierna Hora- Zátoka Boka Kotorska, Kotor, Bar, čiernohorské pobrežie
  2. Štefan Vidlár: Hríby
  3. Drahomíra Podhorcová: BANDEROVCI
  4. Věra Tepličková: Tak nám už aj Tarabu pozvali vraj ku žľabu
  5. Matej Galo: OTVORTE OČI (Rusko vs. Ukrajina)
  6. Dušan Šrámek: Štúdium v Kanade
  7. Miriam Studeničová: Kresťanstvo sa v niečom zásadnom mýli! V čom?
  8. Rastislav Profant: Putin, vojnový zločinec, masový vrah a mafián, dal svetu ultimátum: alebo mi dáte Ukrajinu, alebo začnem nukleárnu vojnu.
  1. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 6 880
  2. Ján Valchár: Gratulujeme, 60.000. A ruské tanky dostávajú defekty. 4 581
  3. Ján Valchár: Keď už aj propagandisti plačú... 4 161
  4. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom? 3 843
  5. Ľuboš Vodička: Krvavá streda v Prešporku 3 687
  6. Peter Slamenik: Dubák sem, dubák tam. 2 781
  7. Matúš Lazúr: Na retardovaných vodičov platia len retardéry. Pri zastávkach MHD najlepšie také že pri 60-tke im rovno utrhne nápravu. 2 501
  8. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 2 040
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu